<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <link href="https://www.audiotra.de/news/?sAtom=1" rel="self" type="application/atom+xml" />
    <author>
        <name>ATR - Audio Trade</name>
    </author>
    <title>Blog / Atom Feed</title>
    <id>https://www.audiotra.de/news/?sRss=1</id>
    <updated>2026-09-11T23:07:35+02:00</updated>
    
        <entry>
            <title type="text">Elipson ab sofort bei ATR</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/elipson-ab-sofort-bei-atr</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/elipson-ab-sofort-bei-atr"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Mit Elipson erweitert ATR sein Vertriebsportfolio um eine der traditionsreichsten Marken der französischen Audiowelt.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  Seit 1938 verbindet Elipson technische Innovation mit außergewöhnlichem Design und hat sich mit zahlreichen Entwicklungen einen festen Platz in der Geschichte des HiFi erarbeitet.  
 Bis heute prägt diese Philosophie das gesamte Sortiment. Ob HiFi, Heimkino, Streaming oder individuelle Audiolösungen für den Wohnraum – Elipson entwickelt Produkte, die hochwertige Klangqualität mit zeitloser Gestaltung und hoher Alltagstauglichkeit verbinden. Charakteristisch sind eine klare Formensprache, sorgfältig ausgewählte Materialien und der Anspruch, Technik harmonisch in moderne Wohnumgebungen zu integrieren. 
 Mit der Aufnahme von Elipson gewinnt das ATR-Portfolio eine Marke, die für französische Ingenieurskunst, Designkompetenz und jahrzehntelange Erfahrung steht. Das breit aufgestellte Sortiment eröffnet dem Fachhandel vielfältige Möglichkeiten – vom klassischen Stereo-System über moderne Streaming-Lösungen bis hin zu anspruchsvollen Heimkino-Installationen. 
 Die ersten Elipson-Produkte sind ab sofort über ATR erhältlich. Weitere Neuheiten und Sortimentsausbauten werden das Angebot in den kommenden Monaten ergänzen. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-09-09T07:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">New@ATR: MICHI Prestige P430 &amp; S430</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/newatatr-michi-prestige-p430-s430</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/newatatr-michi-prestige-p430-s430"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                             Mit dem Vorverstärker P430 und der Stereo-Endstufe S430 erhält die Prestige-Baureihe Zuwachs.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  Die Prestige-Serie markiert innerhalb des Michi-Portfolios den Anspruch, modernste Audiotechnik mit außergewöhnlicher Verarbeitungsqualität und zeitlosem Design zu vereinen. Mit dem Vorverstärker P430 und der Stereo-Endstufe S430 wächst die Baureihe nun um zwei Komponenten, die diesen Ansatz konsequent fortführen.  
  Die Prestige-Serie gehört zu den aufwendigsten Produktlinien, die Michi bislang entwickelt hat. Massiv gefertigte Gehäuse, hochwertige Materialien, großzügig dimensionierte Netzteile und eine bis ins Detail durchdachte Konstruktion prägen ihren Charakter.  
  Als Herzstück der Anlage übernimmt der Prestige P430 die Kontrolle über analoge und digitale Quellen. Seine aufwendige Konstruktion, die hochwertige Signalverarbeitung und die vielseitigen Anschlussmöglichkeiten bilden die Grundlage für ein Musikerlebnis, das gleichermaßen komfortabel wie faszinierend ist. Dabei überzeugt der P430 nicht nur durch seine Technik, sondern auch durch seine souveräne Erscheinung. Das großzügige Farbdisplay, die präzise Verarbeitung und die markanten Bedienelemente machen jede Interaktion zum Vergnügen.  
  Mit der Stereo-Endstufe S430 erhält der P430 einen Spielpartner, der Kraft und Kontrolle mit bemerkenswerter Gelassenheit verbindet. Leistungsreserven im Überfluss ermöglichen es selbst anspruchsvollen Lautsprechern, ihr volles Potenzial zu entfalten. Die Wiedergabe wirkt mühelos, dynamisch und selbstverständlich – ganz gleich, ob filigrane Jazzaufnahmen, große Orchesterwerke oder energiegeladene Rockproduktionen auf dem Programm stehen.  
  Gemeinsam bilden P430 und S430 eine Kombination für Musikliebhaber, die ihre Anlage nicht als Gebrauchsgegenstand betrachten, sondern als Mittelpunkt ihres Hobbys. Geräte, auf die man sich nach einem langen Arbeitstag freut. Komponenten, die bereits beim Einschalten Vorfreude wecken und diese Begeisterung auch nach Jahren nicht verlieren.  
   Verfügbarkeit   
  Der Michi Prestige P430 und die Stereo-Endstufe S430 sind ab sofort bei ATR bestellbar und voraussichtlich ab September 2026 lieferbar.  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-09-01T07:15:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">New@ATR: Pro-Ject Harley Davidson Turntable</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/newatatr-pro-ject-harley-davidson-turntable</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/newatatr-pro-ject-harley-davidson-turntable"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Zwei Ikonen der Mechanik auf einem Plattenteller.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  Harley-Davidson steht seit mehr als einem Jahrhundert für kraftvolle Motoren, unverwechselbares Design und kompromisslose Mechanik. Pro-Ject verfolgt seit Jahrzehnten denselben Anspruch im Analogaudio. Mit dem  Harley-Davidson™ Turntable  bringen beide Marken ihre gemeinsame Leidenschaft für Präzision und Handwerkskunst in einem außergewöhnlichen Plattenspieler zusammen.  
  Die Form der Zarge greift das legendäre Bar &amp;amp; Shield-Logo auf und verbindet Aluminium, Edelstahl und eine hochwertige Ledermatte zu einem Design, das die industrielle Ästhetik klassischer Harley-Davidson-Motorräder aufnimmt. Dabei bleibt der Plattenspieler weit mehr als ein Sammlerstück für Fans der Marke: Seine Konstruktion folgt konsequent den Maßstäben eines hochwertigen HiFi-Laufwerks.  
  Eine resonanzoptimierte Alu-MDF-Sandwichkonstruktion, ein massiver Aluminium-Subteller und ein schwerer Glasteller bilden gemeinsam mit dem 915 Gramm schweren Harley-Davidson Record Puck ein Antriebssystem mit 2,75 Kilogramm bewegter Masse. Der AC-Synchronmotor wird von einem Präzisions-DC/AC-Generator versorgt und gewährleistet eine gleichmäßige, stabile Rotation. Ergänzt wird das Laufwerk durch einen handpolierten 8,6-Zoll-S-Tonarm mit SME-Headshell, adaptivem Antiskating-System und dem vormontierten Pick it PRO-Tonabnehmer.  
  So verbindet der Harley-Davidson™ Turntable markantes Design mit hochwertiger Analogtechnik und richtet sich gleichermaßen an Musikliebhaber, Sammler und Fans zweier Marken, deren gemeinsame Wurzeln in präziser Mechanik und sorgfältiger Handwerkskunst liegen.  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-09-01T04:30:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Der Audio Pro A15 W im Test bei LowBeats</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/der-audio-pro-a15-w-im-test-bei-lowbeats</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/der-audio-pro-a15-w-im-test-bei-lowbeats"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            &quot;Der mit dem WiiM-Wolf tanzt.&quot;
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Der Meister der Vielseitigkeit für die Anspruchsvollen! Andreas Günther von Lowbeats ist begeistert: &quot;Die Kombi aus Gewicht, DSP, und hochwertiger Chassisbestückung trifft die Anspruchsvollen. Klanglich ist der A15 W perfekt für das Freifeld in der ebenso freien Natur abgestimmt: fokussiert in den Mitten, leicht gehoben im Oberbass – aber kein Show-Ballermann, wie ihn andere Hersteller in die Welt schicken. Alles erstaunlich stimmig, ja, ehrlich sogar. Alles maximal transparent in den Einstellungen des EQ – plus echter High-Res-Stream. Kanonen auf Spatzen? Mit Sicherheit nicht, wenn man die Optionen wie Stereo-Pairing, Multiroom und den perfekten Handshake zur WiiM-Welt bedenkt.&quot; 
 Alle Infos zum schwedischen Multitalent finden Sie über den untenstehenden Link. 
 &amp;nbsp; 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-08-29T08:30:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">New@ATR: Rotel Amora 5</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/newatatr-rotel-amora-5</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/newatatr-rotel-amora-5"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Rotel kehrt zurück in den Lautsprecherbau – mit der neuen Amora 5 
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  Rotel erweitert sein Portfolio erstmals seit vielen Jahren wieder um einen passiven Lautsprecher. Die neue Amora 5 überträgt die jahrzehntelange Erfahrung des Unternehmens in der Entwicklung hochwertiger Verstärker und Audiokomponenten auf die letzte Station der Musikwiedergabe und bildet damit die ideale Ergänzung zu Rotel-Elektronik.  
  Als kompakter Zwei-Wege-Bassreflexlautsprecher kombiniert die Amora 5 einen 25-mm-Gewebehochtöner mit einem 165-mm-Tiefmitteltöner aus gewebtem Faserverbundmaterial. Eine präzise abgestimmte Frequenzweiche bei 2,5 kHz sorgt für eine homogene Integration beider Chassis und unterstützt eine ausgewogene Klangbalance, stabile Räumlichkeit und natürliche Stimmenwiedergabe. Das resonanzoptimierte MDF-Gehäuse mit rückwärtigem Bassreflexsystem ermöglicht eine Tieftonwiedergabe bis 48 Hz.  
  Auch konstruktiv folgt die Amora 5 dem hohen Qualitätsanspruch von Rotel. Eine schraubenlose Schallwand, hochwertige Laminatoberflächen, magnetisch befestigte Stoffabdeckungen und vergoldete Bi-Wiring-Anschlüsse verbinden zeitloses Design mit praxisgerechter Funktionalität.  
  Mit der Amora 5 schlägt Rotel ein neues Kapitel seiner Unternehmensgeschichte auf. Der Lautsprecher wurde als idealer Spielpartner für Rotel-Verstärker entwickelt, überzeugt aber ebenso in hochwertigen HiFi-Anlagen anderer Hersteller. Das Ergebnis ist ein kompakter Lautsprecher, der Präzision, Musikalität und elegante Zurückhaltung auf überzeugende Weise miteinander verbindet.  
 &amp;nbsp; 
  »  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-08-19T07:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Best Value Multiroom Speakers: Audio Pro!</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/best-value-multiroom-speakers-audio-pro</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/best-value-multiroom-speakers-audio-pro"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Audio Pro von What Hi-Fi? als „Best Value Multiroom System“ ausgezeichnet. 
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  Wer ein Multiroom-System sucht, möchte heute weit mehr als nur Musik in mehreren Räumen. Klangqualität, einfache Bedienung und ein attraktiver Preis sollen ebenfalls stimmen. Genau in dieser Kombination sieht What Hi-Fi? Audio Pro derzeit an der Spitze.  
  Im aktuellen Überblick der besten Multiroom-Systeme zeichnet das renommierte HiFi-Magazin Audio Pro mit dem Titel  „Best Value“  aus. Die Redaktion lobt insbesondere den ausdrucksstarken Klang, das hervorragende Preis-Leistungs-Verhältnis und die kontinuierlich gewachsene Produktfamilie.  
  Audio Pro verbindet kabellosen Musikgenuss mit einem breiten Lautsprecherportfolio für unterschiedlichste Wohnbereiche. Vom kompakten Regallautsprecher bis zum leistungsstarken Stereosystem lässt sich das Multiroom-Netzwerk flexibel erweitern. Unterstützt werden unter anderem AirPlay, Google Cast, Spotify Connect und TIDAL Connect – für komfortables Streaming im ganzen Haus.  
  Die Auszeichnung bestätigt den Weg, den Audio Pro seit Jahren verfolgt: überzeugender Klang, unkomplizierte Bedienung und ein Einstieg in die Multiroom-Welt, der das Budget nicht sprengt.  
  Wer Musik in mehreren Räumen genießen möchte, findet bei Audio Pro eine der derzeit spannendsten Lösungen am Markt.  
  Alle Infos hier:&amp;nbsp;   https://www.whathifi.com/best-buys/streaming/best-multi-room-systems   
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-08-15T07:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">New@ATR: Ø Audio</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/newatatr-oe-audio</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/newatatr-oe-audio"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Skandinavische Lautsprecherkunst für anspruchsvolle Musikliebhaber
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 ATR erweitert sein Portfolio um Ø Audio, eine norwegische High-End-Manufaktur, die mit eigenständigen Entwicklungen, außergewöhnlicher Fertigungsqualität und zeitlosem skandinavischem Design neue Akzente im Lautsprecherbau setzt. 
 Statt auf Standardlösungen setzt Ø Audio konsequent auf selbst entwickelte Technologien. Eigene Treiber, Waveguide-Konzepte für die horngeladenen Kompressionstreiber im Hochton und sorgfältig abgestimmte Frequenzweichen bilden die Grundlage für eine Musikwiedergabe, die Dynamik, Natürlichkeit und Präzision gleichermaßen in den Mittelpunkt stellt.&amp;nbsp; 
 Die Modelle  Frigg 02 ,  Icon 12  und  Verdande &amp;nbsp;verbinden hohe Wirkungsgrade mit kontrollierter Abstrahlung und einer klaren skandinavischen Formensprache.&amp;nbsp; Mit &amp;nbsp;dem neuen Topmodell Ymir  &amp;nbsp;zeigt Ø Audio die nächste Entwicklungsstufe der eigenen Lautsprecherphilosophie. 
 Die Lautsprecher von Ø Audio sind ab sofort über ATR erhältlich. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-08-13T07:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Verführereische Mitten!</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/verfuehrereische-mitten</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/verfuehrereische-mitten"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Und ein großes, substanzielles Klangbild.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Das attestiert Viktor Lau den Gold Note A3 EVO im Test bei Fairaudio. 
 &quot;Die Italienerin schlägt einen anderen Weg ein und entwickelt daraus ihre Identität. Sie möchte Musik weniger vermessen als vermitteln, weniger sezieren als tragen. Deshalb wirkt die A3 EVO II häufig größer, kräftiger und involvierender, als es ihre kompakten Abmessungen zunächst erwarten lassen. 
  Hier geht&#039;s zum gesamten Test.  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-07-16T06:50:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Video-Vergleich der Stax-Modelle SR-009 und SR-X9000</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/video-vergleich-der-stax-modelle-sr-009-und-sr-x9000</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/video-vergleich-der-stax-modelle-sr-009-und-sr-x9000"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Aufschlussreiche EInblicke zu den Stax-Top-Modellen
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Wir wünschen viel Spaß beim Schauen! 
  Hier geht&#039;s zum Vergleich.  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-07-16T06:45:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">HiFi Choice empfiehlt das SUmiko Oriole</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/hifi-choice-empfiehlt-das-sumiko-oriole</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/hifi-choice-empfiehlt-das-sumiko-oriole"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Eine faszinierende Neuheit!
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 &quot;Das Oriole ist eine faszinierende Neuheit unter den Tonabnehmern in dieser Preisklasse. Er strahlt etwas Besonderes aus, sowohl optisch als auch haptisch; eine Besonderheit, die zwar bei der Handhabung etwas Sorgfalt erfordert, die ihn aber dennoch zu etwas Besonderem macht. Darüber hinaus verfügt er über Eigenschaften, die selbst in dieser höheren Preisklasse selten zu finden sind.“ 
  Hier geht&#039;s zum gesamten Test.  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-07-14T06:45:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">AUDIO TEST: WiiM Sound überzeugt ...</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/audio-test-wiim-sound-ueberzeugt...</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/audio-test-wiim-sound-ueberzeugt..."/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            ... mit Top-App, einfacher Bedienung und starkem Klang.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Der neue WiiM Sound erhält in der aktuellen AUDIO TEST (05/2026) die Auszeichnung “Ausgezeichnet” mit 92 Prozent. Besonders hervor hebt die Redaktion die außergewöhnlich gelungene Kombination aus intuitiver Bedienung, leistungsfähiger Software und ausgewogenem Klang.&amp;nbsp;&amp;nbsp; 
 Bereits seit Jahren gilt die WiiM-App als eine der größten Stärken der Marke. Im Test wird sie sogar als “eine der besten HiFi-Apps am Markt” bezeichnet, die den Wettbewerb spürbar unter Druck setze. Von der Einrichtung über umfangreiche Streaming-Dienste bis hin zur automatischen AI RoomFit-Raumeinmessung und dem leistungsfähigen Equalizer gelingt praktisch jeder Schritt schnell und intuitiv. Die Tester vergeben folgerichtig die Höchstwertung von 10 von 10 Punkten für die Benutzerfreundlichkeit.&amp;nbsp;&amp;nbsp; 
 Auch klanglich hinterlässt der kompakte Streaming-Lautsprecher einen hervorragenden Eindruck. AUDIO TEST bescheinigt dem WiiM Sound eine ausgewogene, musikalische Abstimmung mit überraschend großer Räumlichkeit. Im Stereo-Betrieb reiche seine Performance erstaunlich nah an klassische HiFi-Lautsprecher heran. Gleichzeitig punktet der Lautsprecher mit hoher Flexibilität für Multiroom-, Stereo- und Heimkino-Anwendungen.&amp;nbsp;&amp;nbsp; 
 Das Fazit der Redaktion fällt entsprechend deutlich aus: Der WiiM Sound überzeugt mit einer der umfangreichsten Softwarelösungen seiner Klasse, hoher Alltagstauglichkeit und einem Klang, der weit über das hinausgeht, was man von einem Smart Speaker dieser Größe erwarten würde.&amp;nbsp;&amp;nbsp; 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-07-06T11:45:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Hörerlebnis empfiehlt Pro-Ject Flatten it </title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/hoererlebnis-empfiehlt-pro-ject-flatten-it</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/hoererlebnis-empfiehlt-pro-ject-flatten-it"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Die praxisnahe Lösung gegen verwellte Schallplatten
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Verwellte Schallplatten gehören zu den größten Ärgernissen im Vinyl-Alltag. Genau hier setzt die Pro-Ject Flatten it an – und überzeugt im aktuellen Test des Magazins   Hörerlebnis   mit hoher Wirksamkeit, präziser Temperaturkontrolle und einem für diese Geräteklasse bemerkenswert attraktiven Preis.&amp;nbsp; &amp;nbsp;  
 Das Fazit der Redaktion fällt entsprechend deutlich aus: Die Flatten it arbeite „einfach, kontrolliert und in vielen Fällen erstaunlich effektiv“. Besonders gelobt werden die homogene Wärmeverteilung, die stabile Temperaturführung zwischen 56 und 58 Grad Celsius sowie die solide Aluminiumkonstruktion.&amp;nbsp; &amp;nbsp;  
 Im Hörtest zeigte sich, dass sich leichte bis mittlere Verwellungen oft bereits nach einem Durchgang deutlich reduzieren lassen. Der Tonarm arbeitet ruhiger, problematische Vertikalbewegungen nehmen ab und die Wiedergabe wirkt entspannter und homogener.&amp;nbsp; &amp;nbsp;  
 Interessant ist dabei vor allem der Ansatz von Pro-Ject: Statt komplexer Automatikprogramme konzentriert sich die Flatten it auf eine kontrollierte, nachvollziehbare Arbeitsweise. So baut man ernsthafte Werkzeuge statt Spielereien.&amp;nbsp; 
 Mit einem Preis von 799 Euro positioniert sich die Flatten it deutlich unter vielen bisherigen Speziallösungen am Markt, die häufig weit über der 2.000-Euro-Marke liegen.    
 Das abschließende Urteil von   Hörerlebnis  : Für engagierte Analogliebhaber sei die Flatten it „weit mehr als ein Spezialwerkzeug“ und inzwischen fester Bestandteil des Redaktionsequipments geworden. &amp;nbsp;  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-05-18T11:45:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">New@ATR: Pro-Ject Wireless Box E</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/newatatr-pro-ject-wireless-box-e</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/newatatr-pro-ject-wireless-box-e"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Der Plug-In-Streaming-Amp
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Viele Lautsprecher bleiben über Jahre im Einsatz – oft zu Recht. Mit der Pro-Ject Wireless Box E bekommen sie nun eine neue Rolle. Statt Teil einer klassischen Anlage zu sein, werden sie selbst zum Ausgangspunkt eines modernen, drahtlosen Systems. 
 Das Prinzip ist ungewöhnlich direkt: Die Wireless Box E wird an die Rückseite des Lautsprechers angeschlossen und übernimmt dort Verstärkung und Streaming. Mehr braucht es nicht, um ein vollständiges Setup aufzubauen. 
 Im täglichen Einsatz zeigt sich, wie viel Freiheit daraus entsteht. Lautsprecher lassen sich unabhängig vom Verstärker positionieren, Kabelwege entfallen weitgehend und die Steuerung erfolgt bequem per App. Gleichzeitig bleibt das System offen für Erweiterungen – etwa durch zusätzliche Räume oder weitere Quellen. 
 Besonders spannend ist die Integration in das Pro-Ject Streaming-Ökosystem. Signale von Plattenspielern oder anderen Quellen lassen sich kabellos verteilen und in verschiedenen Räumen wiedergeben. So wächst aus einer einfachen Lösung schnell ein vernetztes System. 
 Die Wireless Box E richtet sich damit an alle, die ihre vorhandenen Lautsprecher behalten und ihnen eine neue, zeitgemäße Funktion geben möchten. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-04-28T10:15:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">New@ATR: Pro-Ject Stream Box E</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/newatatr-pro-ject-stream-box-e</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/newatatr-pro-ject-stream-box-e"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Streaming und Multiroom ganz einfach nachrüsten. 
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  Nicht jede HiFi-Anlage muss komplett neu gedacht werden, um moderne Funktionen zu integrieren. Mit der  Pro-Ject Stream Box E  lässt sich bestehendes Equipment gezielt erweitern – um Streaming, Multiroom und flexible Vernetzung.  
  Das Konzept ist schnell erklärt: Die Stream Box E wird an einen vorhandenen Verstärker angeschlossen und übernimmt die Rolle des Netzwerkplayers. Damit öffnet sich der Zugang zu Streaming-Diensten wie Tidal, Spotify oder Qobuz sowie zur eigenen Musikbibliothek. Die Steuerung erfolgt bequem über die Pro-Ject Home App, die Einrichtung gelingt in wenigen Schritten.  &amp;nbsp;   
  Interessant wird es bei der Vielseitigkeit. Die Stream Box E funktioniert nicht nur als klassischer Zuspieler, sondern auch als kompakte Schaltzentrale. In Kombination mit einer Endstufe oder aktiven Lautsprechern entsteht ein reduziertes, modernes HiFi-Setup mit wenigen Komponenten.  
  Ein weiteres Detail hebt das Gerät aus der Masse heraus: Über den analogen Eingang lassen sich externe Quellen wie ein Plattenspieler einbinden und ins Netzwerk streamen. So wird aus einer klassischen Anlage ein System, das Musik im ganzen Haus verfügbar macht.  
  Auch in Sachen Multiroom zeigt sich die Stream Box E flexibel. Mehrere kompatible Geräte lassen sich gruppieren oder separat ansteuern – je nach Bedarf synchron oder individuell.  
  Die   Pro-Ject Stream Box E   richtet sich damit an alle, die ihre Anlage nicht ersetzen, sondern sinnvoll erweitern möchten. Eine kompakte Lösung, die genau dort ansetzt, wo im Alltag oft die größte Lücke entsteht.  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-04-28T10:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text"> 500 Watt – ganz kontrolliert</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/500-watt-ganz-kontrolliert</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/500-watt-ganz-kontrolliert"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Der Wiim AMP Ultra begeistert Frank! 
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Hifi-Vlogger Frank von Franks Werkstatt ist ganz begeistert: &quot;Was soll ich dazu noch sagen? Der Wiim AMP Ultra liefert einfach grandios ab. Egal ob Ausstattung, Qualität oder Klang. Wer einen leistungfähigen Streaming Amp sucht, muss diesen hier in die Auswahl nehmen.&amp;nbsp;Dabei benimmt er sich wie ein Großer. Völlig stabil hat er über 480 Watt in meine Messwiderstände gepumpt und da frage ich mich dann, warum ich hier noch schwere Endstufen stehen habe.&quot; 
    
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-04-23T07:45:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">New@ATR: Pro-Ject WiiM Phono Set</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/newatatr-pro-ject-wiim-phono-set</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/newatatr-pro-ject-wiim-phono-set"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Das Beste aus beiden Welten: Pro-Ject WiiM Phono Set. 
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Vinyl hören oder streamen? Diese Frage stellt sich mit dem neuen Pro-Ject WiiM Phono Set eigentlich nicht mehr. Denn das System verbindet beides zu einer Lösung, die im Alltag einfach funktioniert – und klanglich überzeugt. 
 Im Kern steht ein klassisches HiFi-Setup: ein Plattenspieler, ein Verstärker und ein Paar Lautsprecher. Der Unterschied liegt im Detail. Der E1 Phono SE bringt Vinyl unkompliziert ins System, während der WiiM Amp die Tür zur digitalen Welt öffnet – von Spotify bis Tidal, von AirPlay bis Multiroom.&amp;nbsp; 
 So entsteht ein Setup, das sich flexibel anpasst: morgens Radio oder Playlist, abends eine Schallplatte. Ohne Umstecken, ohne Zusatzgeräte, ohne Komplexität. 
 Auch klanglich wirkt das System stimmig. Die Speaker Box 5 E Carbon liefert eine klare, ausgewogene Wiedergabe mit Substanz im Bass und feiner Auflösung im Hochton. Zusammen mit dem Verstärker ergibt sich ein Setup, das weit über typische „All-in-One“-Lösungen hinausgeht. 
 Besonders interessant ist der Ansatz für Einsteiger und Wiedereinsteiger: Das System kommt vorkonfiguriert, ist schnell aufgebaut und sofort spielbereit. Gleichzeitig bietet es genug Qualität, um auch langfristig Freude zu machen. 
 Das Pro-Ject WiiM Phono Set zeigt, wie unkompliziert moderner HiFi sein kann – ohne den Bezug zur analogen Musikkultur zu verlieren. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-04-15T07:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Audiophile Präzision trifft auf Spitzensport</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/audiophile-praezision-trifft-auf-spitzensport</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/audiophile-praezision-trifft-auf-spitzensport"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Eine Österreichische Partnerschaft auf Internationalem Niveau
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Pro-Ject Audio Systems Weltmarktführer von qualitativ hochwertigen Plattenspielern und&amp;nbsp;Europas größter Hersteller von High-Fidelity-Audio-Komponenten holt sich Lucas Miedler, #1&amp;nbsp;des Tennis-Doppels in Österreich, als Werbeträger. 
 Das Motto „Aus Österreich auf die Welt-Bühne“ bildet das gemeinsame Fundament von Lucas‘ internationaler&amp;nbsp;Tennispräsenz und der Reichweite von Pro-Ject.&amp;nbsp;Auftakt war das ATP-Masters 1000 Turnier in Indian Wells (USA): Dort war das Pro-Ject Logo erstmalig auf Lucas Miedlers&amp;nbsp;Shirt zu sehen. 
 Was Pro-Ject und Lucas Miedler verbindet: Der Anspruch an Perfektion, die echte Emotion, die nur Musik und Sport liefern,&amp;nbsp;sowie die Wurzeln in Niederösterreich. Geplant sind gemeinsame Inhalte und Events, die Musik und Sport kombinieren,&amp;nbsp;besondere Momente schaffen und so das Pro-Ject Erlebnis virtuell und vor Ort erlebbar machen. 
 „Die Begeisterung für eine Sache ist für mich in meinem Leben der Antrieb für Erfolg. Sport war für mich wie Musik eine&amp;nbsp;ganz besondere Triebfeder. Es ist mir nun ein höchstes Vergnügen einen jungen Menschen zu sehen der seine Sache mit&amp;nbsp;unglaublichem Einsatz und positver Einstellung, eben begeistert wahrnimmt. Tennis Profi zu sein ist kein Leichtes. Nur&amp;nbsp;mit maximaler Hinwendung kann man international bestehen. Selbiges hat mich persönlich in meiner Sache HiFi-Geräte&amp;nbsp;herzustellen weltweit erfolgreich gemacht. NUR TALENT reicht sicher nicht. Bei Lucas kommt beides zusammen: Talent&amp;nbsp;und die richtige Einstellung, das imponiert mir. Ich wünsche ihm alles Gute dass sein Traum in Erfüllung geht!“,sagt Heinz&amp;nbsp;Lichtenegger, Geschäftsführer und Gründer von Pro-Ject. 
 „Es ist großartig, in Zukunft mit Pro-Ject zusammenarbeiten zu dürfen. Musik ist in meinem Leben ein ständiger&amp;nbsp;Begleiter – vor Spielen zum Fokussieren, nach Spielen zum Abschalten und nach&amp;nbsp;harten Trainings zum Entspannen. Ich freue mich sehr darauf, diese Leidenschaft&amp;nbsp;gemeinsam mit Pro-Ject auszubauen und spannende, gemeinsame Projekte&amp;nbsp;umzusetzen“, sagt Lucas Miedler. 
  Hier finden Sie die Produkte von Pro-Ject.  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-04-03T09:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Pro-Ject Phono Box RS2 &amp; Power Box RS2 Phono im Test</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/pro-ject-phono-box-rs2-power-box-rs2-phono-im-test</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/pro-ject-phono-box-rs2-power-box-rs2-phono-im-test"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Mehr Ruhe. Mehr Tiefe. Mehr Musik.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Mit der Power Box RS2 Phono gewinnt die Wiedergabe an Substanz und Gelassenheit: mehr Stabilität im Klangbild, tiefere Schwärze im Hintergrund und eine feinere Durchzeichnung bis in kleinste Details. Musik wirkt griffiger, fließender und selbstverständlich – genau jene Qualität, die man nicht mehr missen möchte. 
  Den ganzen Test lesen Sie hier.  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-03-18T07:45:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">New@ATR: Michi Prestige</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/newatatr-michi-prestige</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/newatatr-michi-prestige"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Michi stellt die Prestige-Serie mit dem Vollverstärker X430 und dem CD-Spieler Q430 vor.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Mit der Prestige Series präsentiert Michi zwei neue Komponenten für hochwertige Stereoanlagen: den Prestige X430 Vollverstärker und den Prestige Q430 CD-Player. Die Geräte folgen der klaren Gestaltungslinie der Marke und setzen auf eine sorgfältige mechanische Ausführung sowie eine strukturierte interne Architektur. 
 Der X430 übernimmt als integrierter Verstärker die zentrale Rolle in der Anlage und verbindet unterschiedliche Musikquellen in einem Gerät. Der Q430 ergänzt das System als dedizierter CD-Player für Nutzer, die ihre CD-Sammlung weiterhin als festen Bestandteil ihrer Musikanlage nutzen möchten. 
 Beide Komponenten greifen zentrale konstruktive Ansätze der Marke auf und übertragen sie in eine neue Produktlinie innerhalb des Michi-Portfolios. 
  Hier geht&#039;s zur Prestige-Linie.  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-03-18T07:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Final D7000 im Test – Komfort- und Qualitätsstatement für lange Sessions</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/final-d7000-im-test-komfort-und-qualitaetsstatement-fuer-lange-sessions</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/final-d7000-im-test-komfort-und-qualitaetsstatement-fuer-lange-sessions"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Der D7000 ist der &quot;Dark Star&quot; bei den HiFi-IFAs&quot;
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Der Final D7000 empfiehlt sich im aktuellen Test von HiFi-IFAs als  Kopfhörer für alle, die stundenlang hören möchten  – entspannt, ohne Schärfe, ohne Stress. Gelobt werden vor allem der feste, dabei äußerst bequeme Sitz (auch bei höheren Pegeln) sowie ein sanftes Klangbild mit leicht zurückgenommenen Höhen und einer eher runden, nicht „explosiven“ Dynamik – ideal, um die eigene Musiksammlung neu zu entdecken oder sich durch Tidal und Qobuz treiben zu lassen. 
 Auch bei der Hardware setzt der D7000 ein Ausrufezeichen: erstklassige Verarbeitung, hochwertige Materialien, ein hochwertiges mitgeliefertes Kabel – und ein Transportkoffer „für die Ewigkeit“. 
  Zitat (HiFi-IFAs):  „… steht langen Hörsessions nichts im Weg … lädt … dazu ein, die eigene Musiksammlung neu zu entdecken … Verarbeitung … erstklassig … Transportkoffer … für die Ewigkeit …“ 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-03-17T07:45:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">ATC präsentiert die EL50 Anniversary</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/atc-praesentiert-die-el50-anniversary</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/atc-praesentiert-die-el50-anniversary"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Die neue Referenz innerhalb der 50er-Serie
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Mit der EL50 erweitert ATC die 50er-Serie um ein Modell, das konstruktiv und elektronisch einen deutlichen Schritt weitergeht. Der neue 3-Wege-Aktivlautsprecher basiert auf der technischen DNA der SCM50 SE Active, führt diese jedoch mit einer neu entwickelten Verstärkerplattform und einer überarbeiteten Gehäusearchitektur konsequent fort. 
 Im Zentrum steht ein vollständig neu konzipiertes, diskretes 3-Kanal-Amp-Pack mit 200 Watt für den Bass, 100 Watt für den Mittelton und 50 Watt für den Hochton. Jede Endstufe verfügt über einen eigenen Ringkerntransformator; ein zusätzlicher Transformator versorgt die Niederspannungssektion. Die aktive Filterung erfolgt als 4th-Order-Linkwitz-Riley in diskreter Ausführung. 
 Diese Architektur reduziert Kanalinteraktionen unter Last und erhöht die strukturelle Stabilität bei komplexem Musikmaterial. 
 Die elliptische, mehrschichtig laminierte Gehäusekonstruktion mit gekrümmter Schallwand verbessert das Abstrahlverhalten im Raum und reduziert Gehäuseeinflüsse im Oberbass- und Grundtonbereich. Der 9-Zoll-Super-Linear-Basstreiber ist in einem präzisionsgedrehten Aluminiumring montiert und mechanisch direkt mit der Schallwand verschraubt. 
 Alle Treiber stammen aus eigener ATC-Entwicklung: 
 
  SB75-234SL 9” Super-Linear-Bass  
  SM75-150S 3” Superdome-Mittelton  
  SH25-76S „S-Spec“ Hochtöner  
 
 &amp;nbsp; 
  Zum Marktstart erscheint die EL50 als limitierte Anniversary-Edition von 50 Paaren,  jeweils inklusive gebundenem Anniversary-Handbuch, mit handselektiertem europäischem Walnussfurnier, Ebenholz-Inlays auf der Rückseite und einer hochglänzend polierten Polyesterlackierung. Im Anschluss geht das Modell in die reguläre Produktion über. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-02-19T07:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Der Final UX5000 im Test bei HiFi Statement</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/der-final-ux5000-im-test-bei-hifi-statement</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/der-final-ux5000-im-test-bei-hifi-statement"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Der UX5000 überzeugt im Test mit Anpassbarkeit und feinem ANC
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 &quot;Finals UX5000 geht mehr auf die klanglichen Wünsche des anspruchsvollen Audiophilen ein als Produkte andere Hersteller in dieser Preisklasse. Er bietet dabei einen zwar ebenfalls eher starken, aber natürlicheren und vor allem konturierten Bassbereich, bei einer gut definierten Instrumentenseparation und einer insgesamt gutmütigen Abstimmung. Dank austauschbarem Akku verspricht er Langlebigkeit.&quot; 
    FINN CORVIN GALLOWSKY, HiFi Statement    
 &amp;nbsp; 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-02-10T07:45:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Der Rotel DX-3 im Test bei fairaudio.de</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/der-rotel-dx-3-im-test-bei-fairaudio.de</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/der-rotel-dx-3-im-test-bei-fairaudio.de"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            fairaudio hat den Rotel DX-3 getestet – und kommt zu einem klaren Ergebnis
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 fairaudio hat den Rotel DX-3 getestet – und kommt zu einem klaren Ergebnis: ein erstaunlich „gerader“ Allrounder, der Kopfhörern (und auch Aktivlautsprechern/Endstufen) nichts aufzwingt, sondern einfach sauber durchreicht. 
 Was im Test besonders hängenbleibt: 
 • tonal sehr ausgewogen/neutral, detailreicher Hochton ohne Schärfe 
 • Bass mit erwachsenem Tiefgang und überzeugenden Dynamikreserven 
 • sehr leise – dank Gain-Schalter auch stark für empfindliche In-Ears 
 • praxisnah: DAC + Vorstufe + Kopfhörerverstärker in einem kompakten Gerät 
 Anschlüsse/Features: USB-C, Toslink, Koax, Bluetooth (u.a. aptX HD/Adaptive), analog RCA in, Pre-Out via XLR &amp;amp; RCA, Kopfhörer 4,4 mm (sym.) &amp;amp; 6,3 mm. UVP: 1.499 €. 
 Den  kompletten Test findet ihr bei fairaudio&amp;nbsp;  – Probehören lohnt sich beim Rotel-Fachhändler. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-12-18T07:45:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Neu: Pro-Ject CD Box RS2 Tube</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/neu-pro-ject-cd-box-rs2-tube</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/neu-pro-ject-cd-box-rs2-tube"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Die CD Box RS2 Tube ist Pro-Jects neue High-End-CD-Player-Referenz.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Das präzise Toplader-Laufwerk SUOS DM-3381, das BlueTiger™ CD-88-Servosystem und ein PCM1796-DAC sorgen für exakte, natürliche Wiedergabe. Eine vollsymmetrische Röhrenausgangsstufe (E88CC) verleiht dem Klang Wärme und außergewöhnliche Räumlichkeit. Aluminiumgehäuse, magnetische CD-Klemme sowie RCA- und XLR-Ausgänge runden das Konzept ab. 
 Ab sofort erhältlich in Schwarz und Silber. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-12-16T09:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">WiiM bringt den Sound Lite – Hi-Res-Klang im reduzierten Design</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/wiim-bringt-den-sound-lite-hi-res-klang-im-reduzierten-design</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/wiim-bringt-den-sound-lite-hi-res-klang-im-reduzierten-design"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Mit dem neuen WiiM Sound Lite erweitert WiiM sein Lautsprecherportfolio um ein besonders unkompliziertes, offenes und klangstarkes Modell.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Der Speaker setzt auf ein   2-Wege-System mit 100 W Spitzenleistung  ,   Hi-Res-Audio bis 24 Bit / 192 kHz   und die automatische   AI RoomFit™-Raumkorrektur  . 
 Wie alle WiiM-Produkte integriert sich auch der Sound Lite sofort ins bestehende   WiiM-Multiroom-Ökosystem   – oder arbeitet eigenständig als kompakter Hi-Res-Speaker. Streaming erfolgt direkt aus Spotify, TIDAL, Qobuz oder Amazon Music über Cast-/Connect-Technologien, ohne App-Wechsel. 
 Der Sound Lite erscheint in   Schwarz und Weiß   und kommt   im Januar 2025   zum Preis von   269 Euro   in den Handel. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-12-15T09:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">WiiM welcomes YouTube Music!</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/wiim-welcomes-youtube-music</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/wiim-welcomes-youtube-music"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            YouTube Music ist jetzt direkt in der WiiM Home App integriert
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 YouTube Music ist jetzt direkt in der WiiM Home App integriert, was es ermöglicht, deine Mediathek, Wiedergabelisten und Songs direkt über die WiiM-App zu durchsuchen und abzuspielen, inklusive aller Funktionen wie Stereo-Kopplung und Equalizer-Einstellungen, nachdem du dein Konto verknüpft hast. Die Integration wird schrittweise ausgerollt, und die neueste Firmware der WiiM-Geräte sowie die Home-App sind für die Nutzung erforderlich 
 Mehr Infos hier (Englisch):&amp;nbsp; https://faq.wiimhome.com/en/support/solutions/articles/72000646925-youtube-music-service-now-available-in-the-wiim-home-app  
 &amp;nbsp; 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-12-05T00:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">final ZE300. Wie klein kann guter Klang werden?</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/final-ze300.-wie-klein-kann-guter-klang-werden</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/final-ze300.-wie-klein-kann-guter-klang-werden"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Neu bei uns: final ZE300 – Mini-Format, Maxi-Funktionen
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Mit dem  final ZE300  stellt Final einen True-Wireless-Hörer vor, der in seiner Größe Maßstäbe setzt. Nur 4 g pro Seite, extrem kompakt – und trotzdem vollgepackt mit Funktionen, die man sonst eher aus höheren Preisklassen kennt. 
 Der ZE300 basiert auf dem beliebten Mini-Design der COTSUBU-Serie, wurde technisch aber komplett überarbeitet. Das Ergebnis: ein rundum komfortabler Ohrhörer, der sicher sitzt, leicht bleibt und im Alltag kaum zu spüren ist – egal ob beim Pendeln, im Büro, beim Sport oder sogar beim Einschlafen. 
  Was den ZE300 besonders macht:  
 
  Active Noise Cancelling  für ungestörtes Hören 
  Ambient Mode  für klare Umgebungssignale 
  Druckausgleichssystem , das Ohren und Treiber entlastet 
  Touchsteuerung – auf Wunsch komplett deaktivierbar  
  IPX4-Schutz , ideal für Regen und Workouts 
  Bis zu 16,5 Stunden Laufzeit  inklusive Ladecase 
 
 Auch optisch setzt der ZE300 auf moderne, dezente Farben:  Sky Gray ,  Greige  und  Black  – jeweils im matten „Powder Coating“-Finish, das angenehm griffig ist und kaum Fingerabdrücke annimmt. 
 Mit seinem Mix aus smarter Technik, starkem Komfort und final-typischer Klangqualität ist der ZE300 ein idealer Alltagsbegleiter – und ein spannendes Upgrade für alle, die hochwertige In-Ears im kompaktesten Format suchen. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-11-14T00:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">ATC SCM20ASL: Die erste Wahl</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/atc-scm20asl-die-erste-wahl</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/atc-scm20asl-die-erste-wahl"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Der Autor von Audiograde ist sich sicher: Das ist er!
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  &quot; Die ATC SCM20ASL oder ihre passiven Brüder wären meine bevorzugten Kompaktlautsprecher, vor allem zum Vergleichen. Klar, sie sind weniger nachsichtig als manche anderen und kontrollierter als andere, aber dafür bieten sie auch mehr als die meisten anderen. Perfekt für kleine bis mittelgroße Räume und Leute, die auf Qualität statt Quantität setzen.&quot; 
  Andrew Simpson, Audiograde (UK)  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-11-02T07:45:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Das Kimber Carbon Interconnect mit WBT-Steckern klingt überragend!</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/das-kimber-carbon-interconnect-mit-wbt-steckern-klingt-ueberragend</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/das-kimber-carbon-interconnect-mit-wbt-steckern-klingt-ueberragend"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Das WBT-Kimber-Duo bewegt sich auf einem Klangniveau, das über seinen Preispunkt hinausweist.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 &quot;Das Kimber Kable Carbon mit den WBT-0114-Steckern ... erfüllt den Anspruch tonaler Neutralität in vorbildlicher Weise. Gleichzeitig kann das Kimber Carbon RCA feinste dynamische Abstufungen transportieren und löst ein ausgesprochen reichhaltiges Klangfarbenspektrum auf. Auch bei feinen Rauminformationen erweist es sich als sehr durchlässig. Kein Zweifel: Das WBT-Kimber-Duo bewegt sich auf einem Klangniveau, das über seinen Preispunkt hinausweist - ein heißer Tipp für alle, die mit einem erschwinglichen Kabel ihre hochwertige Kette aufwerten möchten.&quot; 
  Marius Donadello, AV-Magazin  
   
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-10-30T07:45:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Pro-Ject Debut Reference 10 – neue Referenz in der Debut-Serie</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/pro-ject-debut-reference-10-neue-referenz-in-der-debut-serie</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/pro-ject-debut-reference-10-neue-referenz-in-der-debut-serie"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Mit dem neuen Debut Reference 10 definiert Pro-Ject, was man von einem Plattenspieler der Debut-Serie erwarten darf.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Der Pro-Ject Debut Reference 10 wird in Europa handgefertigt. Er vereint modernste Technik mit traditioneller Analogkultur und einem kompromisslosen Anspruch an Klang und Verarbeitung. 
 Der neu entwickelte 10-Zoll-Carbon-Aluminium-Tonarm kombiniert maximale Steifigkeit mit optimaler Dämpfung – die perfekte Basis für präzises Spurtracking und feindynamische Kontrolle. Ein Acryl-Plattenteller mit resonanzneutraler Struktur und ein diamantgeschliffener Aluminium-Subteller sorgen für Stabilität und Laufruhe auf höchstem Niveau. 
 Das vormontierte Pick it PRO Balanced, entwickelt in Zusammenarbeit mit Ortofon, ermöglicht dank symmetrischem Mini-XLR-Anschluss den Einstieg in Pro-Jects True-Balanced-Technologie – für ein besonders sauberes, störungsfreies Signal. 
 Vom handlackierten Chassis bis zu den höhenverstellbaren Aluminiumfüßen spürt man in jedem Detail die Leidenschaft für analoge Perfektion. 
 Der Debut Reference 10: gebaut, um Musik zu feiern – und um Generationen zu überdauern. Jetzt bei Ihrem Pro-Ject-Händler erleben! 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-10-29T08:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Messerundgang der Deutschen Hifi-Tage von Sound in Grooves</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/messerundgang-der-deutschen-hifi-tage-von-sound-in-grooves</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/messerundgang-der-deutschen-hifi-tage-von-sound-in-grooves"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Sound in Grooves hat sich auf den DHT 2025 umgeschaut.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Sound in Grooves hat sich auf den DHT 2025 umgeschaut und die äußerst interessante und wichtige Rede von Pro-Ject-CEO Heinz Lichtenegger ausgiebig gewürdigt. 
  Hier geht&#039;s zum Video (Youtube).  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-10-27T11:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Pro-Ject dominiert BILD-Bestenliste – Vinylfans sehen’s schwarz auf weiß</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/pro-ject-dominiert-bild-bestenliste-vinylfans-sehen-s-schwarz-auf-weiss</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/pro-ject-dominiert-bild-bestenliste-vinylfans-sehen-s-schwarz-auf-weiss"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            In der aktuellen BILD-Bestenliste „Die besten Plattenspieler 2025“ belegen gleich mehrere Pro-Ject Modelle die Spitzenplätze.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Ein starkes Zeichen für die anhaltende Dominanz der Marke im Vinylsegment: Vom Einsteiger bis zum ambitionierten Musikliebhaber überzeugt Pro-Ject mit außergewöhnlichem Klang, präziser Verarbeitung und einem herausragenden Preis-Leistungsverhältnis. Besonders erfreulich: Auf Platz 1 steht der   Debut Carbon EVO  , ein Modell, das Pro-Jects Qualitätsanspruch seit Jahren verkörpert. Sein Nachfolger, der   Debut EVO 2  , führt diese Erfolgsgeschichte mit verbessertem Laufwerk, neuem Tonarm und optimierter Dämpfung fort – und setzt die Messlatte für die nächste Generation analoger Musikfreude. 
  Hier geht&#039;s zur Übersicht.  
  Das Ergebnis bestätigt, was viele HiFi-Fans längst wissen:   Pro-Ject ist der Maßstab, wenn es um erschwingliche High-End-Technik Made in Europa geht.  
 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-10-26T11:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Elvis lebt – auf Vinyl!</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/elvis-lebt-auf-vinyl</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/elvis-lebt-auf-vinyl"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Der neue Pro-Ject „Elvis Turntable“ feiert den King of Rock’n’Roll 
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  You light my morning sky, with burning love  – treffender könnte der Titel nicht sein. Zum 90. Geburtstag von Elvis Presley präsentiert Pro-Ject einen Plattenspieler in limitierter Sonderedition, der audiophiles Können mit ikonischem Design verbindet. 
 Basierend auf dem vielfach ausgezeichneten   T2  , zeigt der   Elvis Turntable   im edlen MDF-Sockel ein   dimmbares LED-Elvis-Logo  , das jede Musiksammlung erstrahlen lässt. Der   1,7 kg schwere Glasplattenteller   garantiert resonanzfreies Laufverhalten, während präzise gefertigte Lager, der elektronisch geregelte   Wechselstrommotor   und der   9-Zoll-Tonarm aus einem Stück Aluminium   für Klangtreue sorgen, die dem King gerecht wird. 
 Komplettiert wird das Paket durch den vormontierten   Sumiko Rainier MM-Tonabnehmer  , vibrationsdämpfende Füße, ein speziell entwickeltes Phonokabel und eine Acryl-Staubschutzhaube – alles   handgefertigt in Europa  . 
 Diese Sonderedition ist nicht nur eine Hommage, sondern ein echtes Sammlerstück für Vinyl-Fans und Elvis-Enthusiasten. 
 &amp;nbsp; 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-10-14T08:45:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Ein begeisternder Streaming-Verstärker!</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/ein-begeisternder-streaming-verstaerker</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/ein-begeisternder-streaming-verstaerker"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Im Test bei Audisseus zeigt der WiiM Amp Ultra, was er kann.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                   
 &quot;(Der WiiM Amp Ultra) spielt kraftvoll, hoch musikalisch und mit ordentlichem Feinsinn auf, (das) für das Geld Gebotene ist (...) mehr als nur stattlich. Wer nach deutlich ausgeprägteren, audiophileren Gänsehautvorstellungen sucht, der muss zu deutlich teureren Maschinen greifen. Für den alltäglichen Einsatz ist der WiiM Amp Ultra ein mehr als fair bepreistes Gesamtpaket, welches mit hoher Spielfreude, intuitiver Bedienbarkeit und updatefähiger, zukunftsorientierter Software punktet. All dies macht den WiiM Amp Ultra zu einem unkomplizierten, auf die eigenen Bedürfnisse anpassbaren All-In-One-Allrounder. Einen, schlicht ausgedrückt, empfehlenswerten, weil begeisternden Streaming-Verstärker.&quot; 
 Fritz Schwertfeger,&amp;nbsp; Audisseus &amp;nbsp; 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-10-05T07:45:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Musik ohne Speedlimit!</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/musik-ohne-speedlimit</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/musik-ohne-speedlimit"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Wenn ein gestandener Tester schon lange nicht mehr so viel Spaß beim Musikhören hatte ...
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                   
 &quot;Was soll ich sagen? Es hat schon lange nicht mehr so viel Spaß gemacht, Musik zu hören wie mit dem Carbon Interconnect zwischen der Quelle und dem Verstärker. Und wie es Drive und Speed kann ... Musik über das Kimber Kable gespielt kennt überhaupt keine Speed Limits. Mit räumlich präziser, schneller, offener und außergewöhnlich musikalischer Wiedergabe verleiht es einer gut komponierten Anlage den entscheidenden letzten Schliff.&quot; 
  Stephan Schmid, i-fidelity (2.10.2025)  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-10-02T07:45:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Deutsche HiFi-Tage Darmstadt 2025 </title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/deutsche-hifi-tage-darmstadt-2025</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/deutsche-hifi-tage-darmstadt-2025"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Deutsche HiFi-Tage Darmstadt 2025 – ATR auf 7 Flächen vertreten
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
 Am 18. und 19. Oktober 2025 verwandelt sich das darmstadtium wieder in ein Paradies für Musikliebhaber. Die Deutschen HiFi-Tage bieten zwei volle Tage Audiokultur – und ATR ist größer vertreten als je zuvor: Mit insgesamt   sieben Präsentations- und Demo-Flächen   zeigen wir die Vielfalt unseres Portfolios – vom feinen Kopfhörer bis zum raumfüllenden High-End-System. 
  Unsere Highlights 2025:  
 &amp;nbsp; 
 
 
   Werkschau Pro-Ject:   Ein einmaliger Blick auf Meilensteine aus mehreren Jahrzehnten – begleitet von einer Pressekonferenz mit Heinz Lichtenegger (Samstag, Ebene 3). 
 
 
   Große Cabasse-Demo:   Faszinierende Klangwelten erleben – Raum Neon 3.08. 
 
 
   Kopfhörer-Bar:   Probieren, vergleichen, eintauchen – STAX, Final und Mytek live. 
 
 
   Analog &amp;amp; Digital im Spektrum:   Pro-Ject, WiiM, Audio Pro und Kimber Kable auf Ebene 1. 
 
 
   Rotel/Michi trifft Canton:   Kraft trifft Präzision im Raum Chromium 2.02. 
 
 
   Exklusiv:   Eine neue Marke im ATR-Portfolio - exklusive Vorstellung! 
 
 
  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-10-01T08:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
</feed>
