<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <link href="https://www.audiotra.de/news/?sAtom=1" rel="self" type="application/atom+xml" />
    <author>
        <name>ATR - Audio Trade</name>
    </author>
    <title>Blog / Atom Feed</title>
    <id>https://www.audiotra.de/news/?sRss=1</id>
    <updated>2026-05-14T00:56:30+02:00</updated>
    
        <entry>
            <title type="text">New@ATR: Pro-Ject Wireless Box E</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/newatatr-pro-ject-wireless-box-e</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/newatatr-pro-ject-wireless-box-e"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Der Plug-In-Streaming-Amp
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Viele Lautsprecher bleiben über Jahre im Einsatz – oft zu Recht. Mit der Pro-Ject Wireless Box E bekommen sie nun eine neue Rolle. Statt Teil einer klassischen Anlage zu sein, werden sie selbst zum Ausgangspunkt eines modernen, drahtlosen Systems. 
 Das Prinzip ist ungewöhnlich direkt: Die Wireless Box E wird an die Rückseite des Lautsprechers angeschlossen und übernimmt dort Verstärkung und Streaming. Mehr braucht es nicht, um ein vollständiges Setup aufzubauen. 
 Im täglichen Einsatz zeigt sich, wie viel Freiheit daraus entsteht. Lautsprecher lassen sich unabhängig vom Verstärker positionieren, Kabelwege entfallen weitgehend und die Steuerung erfolgt bequem per App. Gleichzeitig bleibt das System offen für Erweiterungen – etwa durch zusätzliche Räume oder weitere Quellen. 
 Besonders spannend ist die Integration in das Pro-Ject Streaming-Ökosystem. Signale von Plattenspielern oder anderen Quellen lassen sich kabellos verteilen und in verschiedenen Räumen wiedergeben. So wächst aus einer einfachen Lösung schnell ein vernetztes System. 
 Die Wireless Box E richtet sich damit an alle, die ihre vorhandenen Lautsprecher behalten und ihnen eine neue, zeitgemäße Funktion geben möchten. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-04-28T10:15:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">New@ATR: Pro-Ject Stream Box E</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/newatatr-pro-ject-stream-box-e</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/newatatr-pro-ject-stream-box-e"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Streaming und Multiroom ganz einfach nachrüsten. 
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  Nicht jede HiFi-Anlage muss komplett neu gedacht werden, um moderne Funktionen zu integrieren. Mit der  Pro-Ject Stream Box E  lässt sich bestehendes Equipment gezielt erweitern – um Streaming, Multiroom und flexible Vernetzung.  
  Das Konzept ist schnell erklärt: Die Stream Box E wird an einen vorhandenen Verstärker angeschlossen und übernimmt die Rolle des Netzwerkplayers. Damit öffnet sich der Zugang zu Streaming-Diensten wie Tidal, Spotify oder Qobuz sowie zur eigenen Musikbibliothek. Die Steuerung erfolgt bequem über die Pro-Ject Home App, die Einrichtung gelingt in wenigen Schritten.  &amp;nbsp;   
  Interessant wird es bei der Vielseitigkeit. Die Stream Box E funktioniert nicht nur als klassischer Zuspieler, sondern auch als kompakte Schaltzentrale. In Kombination mit einer Endstufe oder aktiven Lautsprechern entsteht ein reduziertes, modernes HiFi-Setup mit wenigen Komponenten.  
  Ein weiteres Detail hebt das Gerät aus der Masse heraus: Über den analogen Eingang lassen sich externe Quellen wie ein Plattenspieler einbinden und ins Netzwerk streamen. So wird aus einer klassischen Anlage ein System, das Musik im ganzen Haus verfügbar macht.  
  Auch in Sachen Multiroom zeigt sich die Stream Box E flexibel. Mehrere kompatible Geräte lassen sich gruppieren oder separat ansteuern – je nach Bedarf synchron oder individuell.  
  Die   Pro-Ject Stream Box E   richtet sich damit an alle, die ihre Anlage nicht ersetzen, sondern sinnvoll erweitern möchten. Eine kompakte Lösung, die genau dort ansetzt, wo im Alltag oft die größte Lücke entsteht.  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-04-28T10:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text"> 500 Watt – ganz kontrolliert</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/500-watt-ganz-kontrolliert</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/500-watt-ganz-kontrolliert"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Der Wiim AMP Ultra begeistert Frank! 
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Hifi-Vlogger Frank von Franks Werkstatt ist ganz begeistert: &quot;Was soll ich dazu noch sagen? Der Wiim AMP Ultra liefert einfach grandios ab. Egal ob Ausstattung, Qualität oder Klang. Wer einen leistungfähigen Streaming Amp sucht, muss diesen hier in die Auswahl nehmen.&amp;nbsp;Dabei benimmt er sich wie ein Großer. Völlig stabil hat er über 480 Watt in meine Messwiderstände gepumpt und da frage ich mich dann, warum ich hier noch schwere Endstufen stehen habe.&quot; 
    
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-04-23T07:45:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">New@ATR: Pro-Ject WiiM Phono Set</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/newatatr-pro-ject-wiim-phono-set</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/newatatr-pro-ject-wiim-phono-set"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Das Beste aus beiden Welten: Pro-Ject WiiM Phono Set. 
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Vinyl hören oder streamen? Diese Frage stellt sich mit dem neuen Pro-Ject WiiM Phono Set eigentlich nicht mehr. Denn das System verbindet beides zu einer Lösung, die im Alltag einfach funktioniert – und klanglich überzeugt. 
 Im Kern steht ein klassisches HiFi-Setup: ein Plattenspieler, ein Verstärker und ein Paar Lautsprecher. Der Unterschied liegt im Detail. Der E1 Phono SE bringt Vinyl unkompliziert ins System, während der WiiM Amp die Tür zur digitalen Welt öffnet – von Spotify bis Tidal, von AirPlay bis Multiroom.&amp;nbsp; 
 So entsteht ein Setup, das sich flexibel anpasst: morgens Radio oder Playlist, abends eine Schallplatte. Ohne Umstecken, ohne Zusatzgeräte, ohne Komplexität. 
 Auch klanglich wirkt das System stimmig. Die Speaker Box 5 E Carbon liefert eine klare, ausgewogene Wiedergabe mit Substanz im Bass und feiner Auflösung im Hochton. Zusammen mit dem Verstärker ergibt sich ein Setup, das weit über typische „All-in-One“-Lösungen hinausgeht. 
 Besonders interessant ist der Ansatz für Einsteiger und Wiedereinsteiger: Das System kommt vorkonfiguriert, ist schnell aufgebaut und sofort spielbereit. Gleichzeitig bietet es genug Qualität, um auch langfristig Freude zu machen. 
 Das Pro-Ject WiiM Phono Set zeigt, wie unkompliziert moderner HiFi sein kann – ohne den Bezug zur analogen Musikkultur zu verlieren. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-04-15T07:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Audiophile Präzision trifft auf Spitzensport</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/audiophile-praezision-trifft-auf-spitzensport</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/audiophile-praezision-trifft-auf-spitzensport"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Eine Österreichische Partnerschaft auf Internationalem Niveau
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Pro-Ject Audio Systems Weltmarktführer von qualitativ hochwertigen Plattenspielern und&amp;nbsp;Europas größter Hersteller von High-Fidelity-Audio-Komponenten holt sich Lucas Miedler, #1&amp;nbsp;des Tennis-Doppels in Österreich, als Werbeträger. 
 Das Motto „Aus Österreich auf die Welt-Bühne“ bildet das gemeinsame Fundament von Lucas‘ internationaler&amp;nbsp;Tennispräsenz und der Reichweite von Pro-Ject.&amp;nbsp;Auftakt war das ATP-Masters 1000 Turnier in Indian Wells (USA): Dort war das Pro-Ject Logo erstmalig auf Lucas Miedlers&amp;nbsp;Shirt zu sehen. 
 Was Pro-Ject und Lucas Miedler verbindet: Der Anspruch an Perfektion, die echte Emotion, die nur Musik und Sport liefern,&amp;nbsp;sowie die Wurzeln in Niederösterreich. Geplant sind gemeinsame Inhalte und Events, die Musik und Sport kombinieren,&amp;nbsp;besondere Momente schaffen und so das Pro-Ject Erlebnis virtuell und vor Ort erlebbar machen. 
 „Die Begeisterung für eine Sache ist für mich in meinem Leben der Antrieb für Erfolg. Sport war für mich wie Musik eine&amp;nbsp;ganz besondere Triebfeder. Es ist mir nun ein höchstes Vergnügen einen jungen Menschen zu sehen der seine Sache mit&amp;nbsp;unglaublichem Einsatz und positver Einstellung, eben begeistert wahrnimmt. Tennis Profi zu sein ist kein Leichtes. Nur&amp;nbsp;mit maximaler Hinwendung kann man international bestehen. Selbiges hat mich persönlich in meiner Sache HiFi-Geräte&amp;nbsp;herzustellen weltweit erfolgreich gemacht. NUR TALENT reicht sicher nicht. Bei Lucas kommt beides zusammen: Talent&amp;nbsp;und die richtige Einstellung, das imponiert mir. Ich wünsche ihm alles Gute dass sein Traum in Erfüllung geht!“,sagt Heinz&amp;nbsp;Lichtenegger, Geschäftsführer und Gründer von Pro-Ject. 
 „Es ist großartig, in Zukunft mit Pro-Ject zusammenarbeiten zu dürfen. Musik ist in meinem Leben ein ständiger&amp;nbsp;Begleiter – vor Spielen zum Fokussieren, nach Spielen zum Abschalten und nach&amp;nbsp;harten Trainings zum Entspannen. Ich freue mich sehr darauf, diese Leidenschaft&amp;nbsp;gemeinsam mit Pro-Ject auszubauen und spannende, gemeinsame Projekte&amp;nbsp;umzusetzen“, sagt Lucas Miedler. 
  Hier finden Sie die Produkte von Pro-Ject.  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-04-03T09:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Pro-Ject Phono Box RS2 &amp; Power Box RS2 Phono im Test</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/pro-ject-phono-box-rs2-power-box-rs2-phono-im-test</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/pro-ject-phono-box-rs2-power-box-rs2-phono-im-test"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Mehr Ruhe. Mehr Tiefe. Mehr Musik.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Mit der Power Box RS2 Phono gewinnt die Wiedergabe an Substanz und Gelassenheit: mehr Stabilität im Klangbild, tiefere Schwärze im Hintergrund und eine feinere Durchzeichnung bis in kleinste Details. Musik wirkt griffiger, fließender und selbstverständlich – genau jene Qualität, die man nicht mehr missen möchte. 
  Den ganzen Test lesen Sie hier.  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-03-18T07:45:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">New@ATR: Michi Prestige</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/newatatr-michi-prestige</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/newatatr-michi-prestige"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Michi stellt die Prestige-Serie mit dem Vollverstärker X430 und dem CD-Spieler Q430 vor.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Mit der Prestige Series präsentiert Michi zwei neue Komponenten für hochwertige Stereoanlagen: den Prestige X430 Vollverstärker und den Prestige Q430 CD-Player. Die Geräte folgen der klaren Gestaltungslinie der Marke und setzen auf eine sorgfältige mechanische Ausführung sowie eine strukturierte interne Architektur. 
 Der X430 übernimmt als integrierter Verstärker die zentrale Rolle in der Anlage und verbindet unterschiedliche Musikquellen in einem Gerät. Der Q430 ergänzt das System als dedizierter CD-Player für Nutzer, die ihre CD-Sammlung weiterhin als festen Bestandteil ihrer Musikanlage nutzen möchten. 
 Beide Komponenten greifen zentrale konstruktive Ansätze der Marke auf und übertragen sie in eine neue Produktlinie innerhalb des Michi-Portfolios. 
  Hier geht&#039;s zur Prestige-Linie.  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-03-18T07:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Final D7000 im Test – Komfort- und Qualitätsstatement für lange Sessions</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/final-d7000-im-test-komfort-und-qualitaetsstatement-fuer-lange-sessions</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/final-d7000-im-test-komfort-und-qualitaetsstatement-fuer-lange-sessions"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Der D7000 ist der &quot;Dark Star&quot; bei den HiFi-IFAs&quot;
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Der Final D7000 empfiehlt sich im aktuellen Test von HiFi-IFAs als  Kopfhörer für alle, die stundenlang hören möchten  – entspannt, ohne Schärfe, ohne Stress. Gelobt werden vor allem der feste, dabei äußerst bequeme Sitz (auch bei höheren Pegeln) sowie ein sanftes Klangbild mit leicht zurückgenommenen Höhen und einer eher runden, nicht „explosiven“ Dynamik – ideal, um die eigene Musiksammlung neu zu entdecken oder sich durch Tidal und Qobuz treiben zu lassen. 
 Auch bei der Hardware setzt der D7000 ein Ausrufezeichen: erstklassige Verarbeitung, hochwertige Materialien, ein hochwertiges mitgeliefertes Kabel – und ein Transportkoffer „für die Ewigkeit“. 
  Zitat (HiFi-IFAs):  „… steht langen Hörsessions nichts im Weg … lädt … dazu ein, die eigene Musiksammlung neu zu entdecken … Verarbeitung … erstklassig … Transportkoffer … für die Ewigkeit …“ 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-03-17T07:45:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">ATC präsentiert die EL50 Anniversary</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/atc-praesentiert-die-el50-anniversary</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/atc-praesentiert-die-el50-anniversary"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Die neue Referenz innerhalb der 50er-Serie
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Mit der EL50 erweitert ATC die 50er-Serie um ein Modell, das konstruktiv und elektronisch einen deutlichen Schritt weitergeht. Der neue 3-Wege-Aktivlautsprecher basiert auf der technischen DNA der SCM50 SE Active, führt diese jedoch mit einer neu entwickelten Verstärkerplattform und einer überarbeiteten Gehäusearchitektur konsequent fort. 
 Im Zentrum steht ein vollständig neu konzipiertes, diskretes 3-Kanal-Amp-Pack mit 200 Watt für den Bass, 100 Watt für den Mittelton und 50 Watt für den Hochton. Jede Endstufe verfügt über einen eigenen Ringkerntransformator; ein zusätzlicher Transformator versorgt die Niederspannungssektion. Die aktive Filterung erfolgt als 4th-Order-Linkwitz-Riley in diskreter Ausführung. 
 Diese Architektur reduziert Kanalinteraktionen unter Last und erhöht die strukturelle Stabilität bei komplexem Musikmaterial. 
 Die elliptische, mehrschichtig laminierte Gehäusekonstruktion mit gekrümmter Schallwand verbessert das Abstrahlverhalten im Raum und reduziert Gehäuseeinflüsse im Oberbass- und Grundtonbereich. Der 9-Zoll-Super-Linear-Basstreiber ist in einem präzisionsgedrehten Aluminiumring montiert und mechanisch direkt mit der Schallwand verschraubt. 
 Alle Treiber stammen aus eigener ATC-Entwicklung: 
 
  SB75-234SL 9” Super-Linear-Bass  
  SM75-150S 3” Superdome-Mittelton  
  SH25-76S „S-Spec“ Hochtöner  
 
 &amp;nbsp; 
  Zum Marktstart erscheint die EL50 als limitierte Anniversary-Edition von 50 Paaren,  jeweils inklusive gebundenem Anniversary-Handbuch, mit handselektiertem europäischem Walnussfurnier, Ebenholz-Inlays auf der Rückseite und einer hochglänzend polierten Polyesterlackierung. Im Anschluss geht das Modell in die reguläre Produktion über. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-02-19T07:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Der Final UX5000 im Test bei HiFi Statement</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/der-final-ux5000-im-test-bei-hifi-statement</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/der-final-ux5000-im-test-bei-hifi-statement"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Der UX5000 überzeugt im Test mit Anpassbarkeit und feinem ANC
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 &quot;Finals UX5000 geht mehr auf die klanglichen Wünsche des anspruchsvollen Audiophilen ein als Produkte andere Hersteller in dieser Preisklasse. Er bietet dabei einen zwar ebenfalls eher starken, aber natürlicheren und vor allem konturierten Bassbereich, bei einer gut definierten Instrumentenseparation und einer insgesamt gutmütigen Abstimmung. Dank austauschbarem Akku verspricht er Langlebigkeit.&quot; 
    FINN CORVIN GALLOWSKY, HiFi Statement    
 &amp;nbsp; 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-02-10T07:45:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Der Rotel DX-3 im Test bei fairaudio.de</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/der-rotel-dx-3-im-test-bei-fairaudio.de</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/der-rotel-dx-3-im-test-bei-fairaudio.de"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            fairaudio hat den Rotel DX-3 getestet – und kommt zu einem klaren Ergebnis
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 fairaudio hat den Rotel DX-3 getestet – und kommt zu einem klaren Ergebnis: ein erstaunlich „gerader“ Allrounder, der Kopfhörern (und auch Aktivlautsprechern/Endstufen) nichts aufzwingt, sondern einfach sauber durchreicht. 
 Was im Test besonders hängenbleibt: 
 • tonal sehr ausgewogen/neutral, detailreicher Hochton ohne Schärfe 
 • Bass mit erwachsenem Tiefgang und überzeugenden Dynamikreserven 
 • sehr leise – dank Gain-Schalter auch stark für empfindliche In-Ears 
 • praxisnah: DAC + Vorstufe + Kopfhörerverstärker in einem kompakten Gerät 
 Anschlüsse/Features: USB-C, Toslink, Koax, Bluetooth (u.a. aptX HD/Adaptive), analog RCA in, Pre-Out via XLR &amp;amp; RCA, Kopfhörer 4,4 mm (sym.) &amp;amp; 6,3 mm. UVP: 1.499 €. 
 Den  kompletten Test findet ihr bei fairaudio&amp;nbsp;  – Probehören lohnt sich beim Rotel-Fachhändler. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-12-18T07:45:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Neu: Pro-Ject CD Box RS2 Tube</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/neu-pro-ject-cd-box-rs2-tube</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/neu-pro-ject-cd-box-rs2-tube"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Die CD Box RS2 Tube ist Pro-Jects neue High-End-CD-Player-Referenz.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Das präzise Toplader-Laufwerk SUOS DM-3381, das BlueTiger™ CD-88-Servosystem und ein PCM1796-DAC sorgen für exakte, natürliche Wiedergabe. Eine vollsymmetrische Röhrenausgangsstufe (E88CC) verleiht dem Klang Wärme und außergewöhnliche Räumlichkeit. Aluminiumgehäuse, magnetische CD-Klemme sowie RCA- und XLR-Ausgänge runden das Konzept ab. 
 Ab sofort erhältlich in Schwarz und Silber. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-12-16T09:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">WiiM bringt den Sound Lite – Hi-Res-Klang im reduzierten Design</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/wiim-bringt-den-sound-lite-hi-res-klang-im-reduzierten-design</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/wiim-bringt-den-sound-lite-hi-res-klang-im-reduzierten-design"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Mit dem neuen WiiM Sound Lite erweitert WiiM sein Lautsprecherportfolio um ein besonders unkompliziertes, offenes und klangstarkes Modell.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Der Speaker setzt auf ein   2-Wege-System mit 100 W Spitzenleistung  ,   Hi-Res-Audio bis 24 Bit / 192 kHz   und die automatische   AI RoomFit™-Raumkorrektur  . 
 Wie alle WiiM-Produkte integriert sich auch der Sound Lite sofort ins bestehende   WiiM-Multiroom-Ökosystem   – oder arbeitet eigenständig als kompakter Hi-Res-Speaker. Streaming erfolgt direkt aus Spotify, TIDAL, Qobuz oder Amazon Music über Cast-/Connect-Technologien, ohne App-Wechsel. 
 Der Sound Lite erscheint in   Schwarz und Weiß   und kommt   im Januar 2025   zum Preis von   269 Euro   in den Handel. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-12-15T09:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">WiiM welcomes YouTube Music!</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/wiim-welcomes-youtube-music</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/wiim-welcomes-youtube-music"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            YouTube Music ist jetzt direkt in der WiiM Home App integriert
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 YouTube Music ist jetzt direkt in der WiiM Home App integriert, was es ermöglicht, deine Mediathek, Wiedergabelisten und Songs direkt über die WiiM-App zu durchsuchen und abzuspielen, inklusive aller Funktionen wie Stereo-Kopplung und Equalizer-Einstellungen, nachdem du dein Konto verknüpft hast. Die Integration wird schrittweise ausgerollt, und die neueste Firmware der WiiM-Geräte sowie die Home-App sind für die Nutzung erforderlich 
 Mehr Infos hier (Englisch):&amp;nbsp; https://faq.wiimhome.com/en/support/solutions/articles/72000646925-youtube-music-service-now-available-in-the-wiim-home-app  
 &amp;nbsp; 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-12-05T00:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">final ZE300. Wie klein kann guter Klang werden?</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/final-ze300.-wie-klein-kann-guter-klang-werden</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/final-ze300.-wie-klein-kann-guter-klang-werden"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Neu bei uns: final ZE300 – Mini-Format, Maxi-Funktionen
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Mit dem  final ZE300  stellt Final einen True-Wireless-Hörer vor, der in seiner Größe Maßstäbe setzt. Nur 4 g pro Seite, extrem kompakt – und trotzdem vollgepackt mit Funktionen, die man sonst eher aus höheren Preisklassen kennt. 
 Der ZE300 basiert auf dem beliebten Mini-Design der COTSUBU-Serie, wurde technisch aber komplett überarbeitet. Das Ergebnis: ein rundum komfortabler Ohrhörer, der sicher sitzt, leicht bleibt und im Alltag kaum zu spüren ist – egal ob beim Pendeln, im Büro, beim Sport oder sogar beim Einschlafen. 
  Was den ZE300 besonders macht:  
 
  Active Noise Cancelling  für ungestörtes Hören 
  Ambient Mode  für klare Umgebungssignale 
  Druckausgleichssystem , das Ohren und Treiber entlastet 
  Touchsteuerung – auf Wunsch komplett deaktivierbar  
  IPX4-Schutz , ideal für Regen und Workouts 
  Bis zu 16,5 Stunden Laufzeit  inklusive Ladecase 
 
 Auch optisch setzt der ZE300 auf moderne, dezente Farben:  Sky Gray ,  Greige  und  Black  – jeweils im matten „Powder Coating“-Finish, das angenehm griffig ist und kaum Fingerabdrücke annimmt. 
 Mit seinem Mix aus smarter Technik, starkem Komfort und final-typischer Klangqualität ist der ZE300 ein idealer Alltagsbegleiter – und ein spannendes Upgrade für alle, die hochwertige In-Ears im kompaktesten Format suchen. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-11-14T00:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">ATC SCM20ASL: Die erste Wahl</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/atc-scm20asl-die-erste-wahl</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/atc-scm20asl-die-erste-wahl"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Der Autor von Audiograde ist sich sicher: Das ist er!
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  &quot; Die ATC SCM20ASL oder ihre passiven Brüder wären meine bevorzugten Kompaktlautsprecher, vor allem zum Vergleichen. Klar, sie sind weniger nachsichtig als manche anderen und kontrollierter als andere, aber dafür bieten sie auch mehr als die meisten anderen. Perfekt für kleine bis mittelgroße Räume und Leute, die auf Qualität statt Quantität setzen.&quot; 
  Andrew Simpson, Audiograde (UK)  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-11-02T07:45:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Das Kimber Carbon Interconnect mit WBT-Steckern klingt überragend!</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/das-kimber-carbon-interconnect-mit-wbt-steckern-klingt-ueberragend</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/das-kimber-carbon-interconnect-mit-wbt-steckern-klingt-ueberragend"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Das WBT-Kimber-Duo bewegt sich auf einem Klangniveau, das über seinen Preispunkt hinausweist.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 &quot;Das Kimber Kable Carbon mit den WBT-0114-Steckern ... erfüllt den Anspruch tonaler Neutralität in vorbildlicher Weise. Gleichzeitig kann das Kimber Carbon RCA feinste dynamische Abstufungen transportieren und löst ein ausgesprochen reichhaltiges Klangfarbenspektrum auf. Auch bei feinen Rauminformationen erweist es sich als sehr durchlässig. Kein Zweifel: Das WBT-Kimber-Duo bewegt sich auf einem Klangniveau, das über seinen Preispunkt hinausweist - ein heißer Tipp für alle, die mit einem erschwinglichen Kabel ihre hochwertige Kette aufwerten möchten.&quot; 
  Marius Donadello, AV-Magazin  
   
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-10-30T07:45:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Pro-Ject Debut Reference 10 – neue Referenz in der Debut-Serie</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/pro-ject-debut-reference-10-neue-referenz-in-der-debut-serie</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/pro-ject-debut-reference-10-neue-referenz-in-der-debut-serie"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Mit dem neuen Debut Reference 10 definiert Pro-Ject, was man von einem Plattenspieler der Debut-Serie erwarten darf.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Der Pro-Ject Debut Reference 10 wird in Europa handgefertigt. Er vereint modernste Technik mit traditioneller Analogkultur und einem kompromisslosen Anspruch an Klang und Verarbeitung. 
 Der neu entwickelte 10-Zoll-Carbon-Aluminium-Tonarm kombiniert maximale Steifigkeit mit optimaler Dämpfung – die perfekte Basis für präzises Spurtracking und feindynamische Kontrolle. Ein Acryl-Plattenteller mit resonanzneutraler Struktur und ein diamantgeschliffener Aluminium-Subteller sorgen für Stabilität und Laufruhe auf höchstem Niveau. 
 Das vormontierte Pick it PRO Balanced, entwickelt in Zusammenarbeit mit Ortofon, ermöglicht dank symmetrischem Mini-XLR-Anschluss den Einstieg in Pro-Jects True-Balanced-Technologie – für ein besonders sauberes, störungsfreies Signal. 
 Vom handlackierten Chassis bis zu den höhenverstellbaren Aluminiumfüßen spürt man in jedem Detail die Leidenschaft für analoge Perfektion. 
 Der Debut Reference 10: gebaut, um Musik zu feiern – und um Generationen zu überdauern. Jetzt bei Ihrem Pro-Ject-Händler erleben! 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-10-29T08:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Messerundgang der Deutschen Hifi-Tage von Sound in Grooves</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/messerundgang-der-deutschen-hifi-tage-von-sound-in-grooves</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/messerundgang-der-deutschen-hifi-tage-von-sound-in-grooves"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Sound in Grooves hat sich auf den DHT 2025 umgeschaut.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Sound in Grooves hat sich auf den DHT 2025 umgeschaut und die äußerst interessante und wichtige Rede von Pro-Ject-CEO Heinz Lichtenegger ausgiebig gewürdigt. 
  Hier geht&#039;s zum Video (Youtube).  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-10-27T11:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Pro-Ject dominiert BILD-Bestenliste – Vinylfans sehen’s schwarz auf weiß</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/pro-ject-dominiert-bild-bestenliste-vinylfans-sehen-s-schwarz-auf-weiss</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/pro-ject-dominiert-bild-bestenliste-vinylfans-sehen-s-schwarz-auf-weiss"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            In der aktuellen BILD-Bestenliste „Die besten Plattenspieler 2025“ belegen gleich mehrere Pro-Ject Modelle die Spitzenplätze.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Ein starkes Zeichen für die anhaltende Dominanz der Marke im Vinylsegment: Vom Einsteiger bis zum ambitionierten Musikliebhaber überzeugt Pro-Ject mit außergewöhnlichem Klang, präziser Verarbeitung und einem herausragenden Preis-Leistungsverhältnis. Besonders erfreulich: Auf Platz 1 steht der   Debut Carbon EVO  , ein Modell, das Pro-Jects Qualitätsanspruch seit Jahren verkörpert. Sein Nachfolger, der   Debut EVO 2  , führt diese Erfolgsgeschichte mit verbessertem Laufwerk, neuem Tonarm und optimierter Dämpfung fort – und setzt die Messlatte für die nächste Generation analoger Musikfreude. 
  Hier geht&#039;s zur Übersicht.  
  Das Ergebnis bestätigt, was viele HiFi-Fans längst wissen:   Pro-Ject ist der Maßstab, wenn es um erschwingliche High-End-Technik Made in Europa geht.  
 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-10-26T11:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Elvis lebt – auf Vinyl!</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/elvis-lebt-auf-vinyl</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/elvis-lebt-auf-vinyl"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Der neue Pro-Ject „Elvis Turntable“ feiert den King of Rock’n’Roll 
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  You light my morning sky, with burning love  – treffender könnte der Titel nicht sein. Zum 90. Geburtstag von Elvis Presley präsentiert Pro-Ject einen Plattenspieler in limitierter Sonderedition, der audiophiles Können mit ikonischem Design verbindet. 
 Basierend auf dem vielfach ausgezeichneten   T2  , zeigt der   Elvis Turntable   im edlen MDF-Sockel ein   dimmbares LED-Elvis-Logo  , das jede Musiksammlung erstrahlen lässt. Der   1,7 kg schwere Glasplattenteller   garantiert resonanzfreies Laufverhalten, während präzise gefertigte Lager, der elektronisch geregelte   Wechselstrommotor   und der   9-Zoll-Tonarm aus einem Stück Aluminium   für Klangtreue sorgen, die dem King gerecht wird. 
 Komplettiert wird das Paket durch den vormontierten   Sumiko Rainier MM-Tonabnehmer  , vibrationsdämpfende Füße, ein speziell entwickeltes Phonokabel und eine Acryl-Staubschutzhaube – alles   handgefertigt in Europa  . 
 Diese Sonderedition ist nicht nur eine Hommage, sondern ein echtes Sammlerstück für Vinyl-Fans und Elvis-Enthusiasten. 
 &amp;nbsp; 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-10-14T08:45:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Ein begeisternder Streaming-Verstärker!</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/ein-begeisternder-streaming-verstaerker</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/ein-begeisternder-streaming-verstaerker"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Im Test bei Audisseus zeigt der WiiM Amp Ultra, was er kann.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                   
 &quot;(Der WiiM Amp Ultra) spielt kraftvoll, hoch musikalisch und mit ordentlichem Feinsinn auf, (das) für das Geld Gebotene ist (...) mehr als nur stattlich. Wer nach deutlich ausgeprägteren, audiophileren Gänsehautvorstellungen sucht, der muss zu deutlich teureren Maschinen greifen. Für den alltäglichen Einsatz ist der WiiM Amp Ultra ein mehr als fair bepreistes Gesamtpaket, welches mit hoher Spielfreude, intuitiver Bedienbarkeit und updatefähiger, zukunftsorientierter Software punktet. All dies macht den WiiM Amp Ultra zu einem unkomplizierten, auf die eigenen Bedürfnisse anpassbaren All-In-One-Allrounder. Einen, schlicht ausgedrückt, empfehlenswerten, weil begeisternden Streaming-Verstärker.&quot; 
 Fritz Schwertfeger,&amp;nbsp; Audisseus &amp;nbsp; 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-10-05T07:45:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Musik ohne Speedlimit!</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/musik-ohne-speedlimit</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/musik-ohne-speedlimit"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Wenn ein gestandener Tester schon lange nicht mehr so viel Spaß beim Musikhören hatte ...
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                   
 &quot;Was soll ich sagen? Es hat schon lange nicht mehr so viel Spaß gemacht, Musik zu hören wie mit dem Carbon Interconnect zwischen der Quelle und dem Verstärker. Und wie es Drive und Speed kann ... Musik über das Kimber Kable gespielt kennt überhaupt keine Speed Limits. Mit räumlich präziser, schneller, offener und außergewöhnlich musikalischer Wiedergabe verleiht es einer gut komponierten Anlage den entscheidenden letzten Schliff.&quot; 
  Stephan Schmid, i-fidelity (2.10.2025)  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-10-02T07:45:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Deutsche HiFi-Tage Darmstadt 2025 </title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/deutsche-hifi-tage-darmstadt-2025</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/deutsche-hifi-tage-darmstadt-2025"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Deutsche HiFi-Tage Darmstadt 2025 – ATR auf 7 Flächen vertreten
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
 Am 18. und 19. Oktober 2025 verwandelt sich das darmstadtium wieder in ein Paradies für Musikliebhaber. Die Deutschen HiFi-Tage bieten zwei volle Tage Audiokultur – und ATR ist größer vertreten als je zuvor: Mit insgesamt   sieben Präsentations- und Demo-Flächen   zeigen wir die Vielfalt unseres Portfolios – vom feinen Kopfhörer bis zum raumfüllenden High-End-System. 
  Unsere Highlights 2025:  
 &amp;nbsp; 
 
 
   Werkschau Pro-Ject:   Ein einmaliger Blick auf Meilensteine aus mehreren Jahrzehnten – begleitet von einer Pressekonferenz mit Heinz Lichtenegger (Samstag, Ebene 3). 
 
 
   Große Cabasse-Demo:   Faszinierende Klangwelten erleben – Raum Neon 3.08. 
 
 
   Kopfhörer-Bar:   Probieren, vergleichen, eintauchen – STAX, Final und Mytek live. 
 
 
   Analog &amp;amp; Digital im Spektrum:   Pro-Ject, WiiM, Audio Pro und Kimber Kable auf Ebene 1. 
 
 
   Rotel/Michi trifft Canton:   Kraft trifft Präzision im Raum Chromium 2.02. 
 
 
   Exklusiv:   Eine neue Marke im ATR-Portfolio - exklusive Vorstellung! 
 
 
  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-10-01T08:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Pro-Ject Flatten it: aktuell nur mit Wartezeit erhältlich</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/pro-ject-flatten-it-aktuell-nur-mit-wartezeit-erhaeltlich</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/pro-ject-flatten-it-aktuell-nur-mit-wartezeit-erhaeltlich"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Die Nachfrage ist so hoch, dass die Produktion derzeit nicht Schritt halten kann. 
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Der neue „Plattenbügler“ Pro-Ject&amp;nbsp;Flatten it&amp;nbsp;hat seit seiner Markteinführung für enormes internationales Interesse gesorgt. Kein Wunder: Ein solches Gerät in dieser Klasse wurde lange vermisst. Weltweit herausragende Testergebnisse und ein Preis-Leistungs-Verhältnis, das Maßstäbe setzt, haben den&amp;nbsp;Flatten it&amp;nbsp;schnell zu einem begehrten Zubehör für Vinyl-Fans gemacht. Auch die Rückmeldungen unserer Kunden bestätigen: Weniger Störartefakte bedeuten entspanntes, unverfälschtes Hören und noch mehr Freude an der eigenen Sammlung. 
  Die Nachfrage ist so hoch, dass die Produktion derzeit nicht Schritt halten kann.  Neue Bestellungen sind weiterhin möglich, allerdings können wir im Moment kein genaues Lieferdatum zusagen. 
 Wir bitten um Ihr Verständnis: Pro-Ject setzt bewusst auf sorgfältige Fertigung und höchste Präzision&amp;nbsp;statt auf schnelle Massenproduktion. Nur so lässt sich die Qualität sichern, die Ihre Schallplatten verdienen. 
 Vielen Dank für Ihre Geduld – der Pro-Ject&amp;nbsp;Flatten it&amp;nbsp;bügelt die Wartezeit mit perfekten Platten wieder glatt, garantiert! 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-09-19T08:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Neu bei ATR: Final Audio ZE3000 SV</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/neu-bei-atr-final-audio-ze3000-sv</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/neu-bei-atr-final-audio-ze3000-sv"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Die japanische Edelmanufaktur Final Audio erweitert ihre erfolgreiche ZE-Serie um die neuen ZE3000 SV. 
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  Das Modell kombiniert das vielfach gelobte Design der Serie mit innovativem Comfort ANC, das störende Umgebungsgeräusche effektiv reduziert – ohne Klangverlust oder Druckgefühl.  
 Wer Musik unterwegs liebt, bekommt mit den neuen   Final Audio ZE3000 SV   einen Begleiter, der weit über Standard-True-Wireless hinausgeht. Die Japaner verbinden ihre typische Liebe zum Detail mit cleverer Technik, die den Alltag leichter und das Hören intensiver macht. Schon beim ersten Einsatz spürt man: Hier steht nicht das ANC für sich, sondern das Hörerlebnis. 
 Im Zentrum steht der neu entwickelte   10-mm-f-Core-SV-Treiber  , der zusammen mit dem   f-LINK-Port   für einen natürlichen, fein aufgelösten Sound sorgt. Dazu kommt   LDAC-Support  , mit dem Musikliebhaber ihre Hi-Res-Audiodateien in bis zu 96 kHz / 24 Bit kabellos genießen können – ein starkes Argument in dieser Preisklasse. 
 Besonders beeindruckend wirkt das neue   Comfort ANC  . Es blendet störende Geräusche sanft aus, ohne den Klang zu verfärben oder ein drückendes Gefühl im Ohr zu erzeugen. So bleibt die Musik frei und lebendig, selbst in Bahn, Büro oder auf der Straße. Fürs Praktische ist ebenfalls gesorgt:   Multipoint-Verbindung   für zwei Geräte,   Gaming-Modus   mit ultrakurzer Latenz, ein   Wind-Cut-Modus   für klare Gespräche sowie   IPX4-Schutz   bei Regen oder Sport. 
  Highlights im Überblick:  
   • Comfort ANC für entspanntes Hören  
   • 10 mm f-Core SV Treiber  
   • Hi-Res Audio via LDAC (96 kHz / 24 Bit)  
   • Gaming-Modus mit &amp;lt; 60 ms Latenz  
   • Multipoint-Verbindung (2 Geräte gleichzeitig)  
   • Wind-Cut-Modus und IPX4-Schutz  
 Über die Final Connect App lassen sich ANC, EQ und Modi individuell steuern. Damit wird die ZE3000 SV zum idealen Allrounder für Alltag, Sport und Entertainment. 
  Die Final Audio ZE3000 SV sind ab sofort in Schwarz erhältlich – zum Preis von 99 Euro.  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-08-27T08:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">New@ATR: Pro-Ject Tube Box S3 B &amp; Tube Box E</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/newatatr-pro-ject-tube-box-s3-b-tube-box-e</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/newatatr-pro-ject-tube-box-s3-b-tube-box-e"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Pro-Ject erweitert sein Phono-Lineup um zwei attraktive Röhren-Vorverstärker 
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Die neuen Röhren-Phono-Vorverstärker &amp;nbsp;Tube Box E und Tube Box S3 B von Pro-Ject – maßgeschneidert für Einsteiger und ambitionierte Vinyl-Enthusiasten. 
 Die  Tube Box E  bietet audiophilen Röhrenklang zum attraktiven Preis. Kompakt gebaut, vollständig diskret aufgebaut und ausgestattet mit zwei ECC83-Röhren, bringt sie die typische Wärme und Musikalität klassischer Röhrenschaltungen ins heimische HiFi-Rack. Dank flexibler Einstellungen für MM- und MC-Systeme sowie frontseitigem Subsonic-Filter lässt sich die Tube Box E optimal anpassen – ideal für preisbewusste Musikliebhaber, die ohne Kompromisse in den Röhrenklang einsteigen möchten. 
 Die neue  Tube Box S3 B  geht noch einen Schritt weiter: Mit symmetrischem Mini-XLR-Eingang, vollsymmetrischer Verstärkungsstufe und XLR-Ausgängen hebt sie sich deutlich von der Konkurrenz ab. Die umfangreichen Einstellmöglichkeiten lassen sich bequem an der Front vornehmen – inklusive Speicherfunktion für zwei angeschlossene Plattenspieler. Die Röhrenstufe auf Basis zweier ECC83 sorgt für warme, detailreiche Wiedergabe mit audiophilem Anspruch. Gefertigt in Europa, überzeugt die Tube Box S3 B auch durch ihre robuste Bauweise und ein elegantes Aluminiumgehäuse. 
 Beide Modelle sind ab sofort erhältlich – in Schwarz oder Silber. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-08-19T09:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">EISA-Award für den Pro-Ject E1.2</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/eisa-award-fuer-den-pro-ject-e1.2</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/eisa-award-fuer-den-pro-ject-e1.2"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Der wichtigste Award der Unterhaltungselektronik geht wieder einmal an einen Pro-Ject!
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 &quot;Obwohl der Pro-Ject E1.2 ein erschwinglicher Plattenspieler ist, der Vinyl für alle zugänglich machen soll, macht er keine Abstriche bei der Qualität. Mit seinem kraftvollen Bass und satten Klangfarben eignet er sich gleichermaßen für moderne Pop-Veröffentlichungen wie auch Klassik oder Vintage-Jazz. Das Plug-and-Play-Design umfasst den präzise voreingestellten Tonabnehmer Pick it MM E, was die Einrichtung vereinfacht. Und die Schritt-für-Schritt-Anleitung hilft Vinyl-Neulingen dabei, schnell loszulegen. Das Gerät wird als Komplettpaket mit Staubschutzhülle, Filzmatte und hochwertigem Cinch-Kabel geliefert. Der E1.2 ist ein willkommenes, rundes Angebot im zuweilen „skurrilen” Niedrigpreissegment der Plattenspieler, und es gibt Optionen mit Bluetooth-Ausgang oder Phono-Vorstufe, die die Einrichtung des Systems noch einfacher machen.&quot; 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-08-15T01:30:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Tom&#039;s Guide Award für den Final Audio D8000 DC</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/tom-s-guide-award-fuer-den-final-audio-d8000-dc</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/tom-s-guide-award-fuer-den-final-audio-d8000-dc"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Der Final D8000 DC wurde von Tom&#039;s Guide als &quot;Bester audiophiler Kopfhörer&quot; ausgezeichnet!
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Tolle Neuigkeiten, die wir gerne mit Ihnen teilen möchten: Unser Final Audio D8000DC wurde von Tom’s Guide – einem der renommiertesten Technikportale Großbritanniens mit über 40 Millionen monatlichen Lesern – als „Bester audiophiler Kopfhörer“ ausgezeichnet! 
  &quot;Solche Entscheidungen fallen mir nie leicht – bei audiophilen Kopfhörern geht es schließlich nicht nur um „besser“, sondern oft um „anders“. Aber wenn ich einen Favoriten des Jahres küren müsste, dann ganz klar: die Final D8000DC. Für mich sind sie das beeindruckendste Kopfhörer-Erlebnis des Jahres.  
  Was diesen Hörer so besonders macht? Er kombiniert atemberaubende Detailtreue mit einer Basswiedergabe, die tief unter die Haut geht. Gibt man ihm genug Verstärkerleistung und einen hochwertigen DAC, belohnt er einen mit einem Klangbild, das schlichtweg himmlisch ist. Ich habe schon viele hochpreisige Modelle gehört – aber der D8000DC hat mich mit seiner Raumabbildung und Musikalität emotional so gepackt wie kaum ein anderer.  
  Auch das Design überzeugt: schlicht, hochwertig, schnörkellos. Und als kleines Highlight: die stabile Transportbox im Aktenkoffer-Stil mit Zahlenschloss – fast ein Statement für sich. Ein Kopfhörer, der sich nicht nur fantastisch anhört, sondern sich auch genauso anfühlt.&quot;  
 Das ist ein starkes Statement – und ein schöner Beweis dafür, wie viel Klangqualität, Technik und Vertrauen in diesem Modell stecken. 
  Zur Auszeichnung auf Tom’s Guide  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-08-06T07:45:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">New@ATR: Der WiiM Amp Ultra – kompakt, smart, klangstark</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/newatatr-der-wiim-amp-ultra-kompakt-smart-klangstark</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/newatatr-der-wiim-amp-ultra-kompakt-smart-klangstark"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Mit dem Amp Ultra bringt WiiM seinen bislang ambitioniertesten Streaming-Verstärker.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Hinter den klar gefrästen Aluminiumflächen arbeitet modernste Technik: ein 32-bit/384 kHz ESS SABRE-DAC, duale TI-TPA3255-Endstufen mit bis zu 2 × 100 W an 8 Ω (200 W an 4 Ω) und die Post-Filter-Feedback-Technologie für lastunabhängig sauberen Klang. 
 Das 3,5-Zoll-Touchdisplay aus gehärtetem Glas bietet unmittelbaren Zugriff auf Wiedergabe, EQ und Eingänge – inklusive HDMI ARC für den TV-Sound, Wi-Fi 6E, Bluetooth 5.3 LE Audio, Sub-Out und Phono-Eingang. Die integrierte RoomFit-Kalibrierung stimmt den Frequenzgang präzise auf den Raum ab, während Multiroom-Streaming, Google-/Alexa-Cast und Spotify- oder TIDAL Connect maximale Flexibilität liefern. 
 Trotz seiner 20 × 7,4 × 20 cm wiegt der Amp Ultra solide 2,45 kg – echte „Anfassqualität“, die perfekt zum puristischen Design passt. Mit einer UVP von 569 € positioniert sich das Gerät in einem Preissegment, in dem bislang separate Streamer und Verstärker nötig waren. 
 Ab sofort bestellbar in Space Grey oder Silver. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-08-04T14:45:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Editor&#039;s Choice Award von The Ear für die ATC SCM20ASL</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/editor-s-choice-award-von-the-ear-fuer-die-atc-scm20asl</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/editor-s-choice-award-von-the-ear-fuer-die-atc-scm20asl"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Die Aktivlautsprecher ATC SCM20ASL erreichen das, was andere nicht erreichen können.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                   „Ich muss sagen, dass mich die SCM20ASLs voll und ganz überzeugt haben. Diese scheinbar einfachen und relativ kompakten Lautsprecher erreichen Dinge, die nur wenige andere schaffen, und machen die Musik so ansprechend, dass man nicht mehr weiter scrollen möchte. Sie verfügen zwar nicht über DSP-Elektronik mit allen möglichen Einstellungsmöglichkeiten, aber das ist ein klarer Pluspunkt. Die SCM20ASL sind ein vollständig analoger, mit einem Linearnetzteil versorgter Musikwiedergeber, der Sie über Jahre hinweg an Ihre Musik fesseln wird.“   
   Jason Kennedy, The Ear, Juli 2025.   
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-07-23T07:45:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">FINAL AUDIO A10000: Diamant-Membran, Ultra-Low-Distortion – plus limitierte C...</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/final-audio-a10000-diamant-membran-ultra-low-distortion-plus-limitierte-collector-s-edition</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/final-audio-a10000-diamant-membran-ultra-low-distortion-plus-limitierte-collector-s-edition"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Echte Diamant-Membran, extrem niedrige Verzerrungen, Edelstahlgehäuse mit Côtes de Genève – und eine goldene Collector’s Edition, limitiert auf 300 Stück!
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Der vielleicht beste In-Ear der Welt – jetzt bei ATR erhältlich! Mit dem FINAL AUDIO A10000 präsentiert Final einen kunstvoll gefertigten In-Ear-Monitor, der dank echter Diamant-Membran und ausgefeilter Fertigungstechnologien für eine extrem niedrige Verzerrung und eine überwältigende Detailauflösung sorgt. 
  Das macht den A10000 so besonders  
 
 Diamant-Membran („True Diamond“) &amp;amp; Ultra-Low-Distortion-Treiber:&amp;nbsp;Verzerrungen im Bassbereich (&amp;lt;100 Hz) wurden gegenüber dem Vorgänger auf unter 1/100 reduziert – für enorm präzisen, kontrollierten Bass. 
 Neuentwickelte PU-Sicke:&amp;nbsp;Hohe Elastizität, geringe Alterung, minimale Eigenresonanzen – perfekte Führung der Membran. 
 Klebstofffreie Verbindung:&amp;nbsp;Membran und Sicke werden ohne Kleber verbunden – das sorgt für konsistente Qualität und weniger Serienstreuung. 
 Optimierte „Spule-in-Spule“-Schwingspule:&amp;nbsp;Hohe Leitfähigkeit bei konstantem Gewicht: keine klangschädlichen Klebervariationen. 
 Edelstahlgehäuse mit Côtes de Genève-Finish:&amp;nbsp;Aus dem Vollen gefräst, extrem stabil – und optisch ein echtes Statement. 
 
 &amp;nbsp; 
  Exklusiv: Collector’s Edition  
 
 Goldfarbenes Finish, weltweit auf 300 Stück limitiert 
 Paulownia-Holzbox als edle Verpackung 
 &amp;nbsp;„Suzumi-Platte“: Eine hauchdünne, metallische Platte, die sich wie Origami falten lässt – ein außergewöhnliches Extra für Sammler 
 
 &amp;nbsp; 
  Der A10000 ist ab sofort erhältlich. Die Collector’s Edition ist streng auf 300 Stück limitiert – schnell sein lohnt sich!  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-07-22T14:45:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Pro-Ject E1.2 – Der neue Einstieg in echtes Hi-Fi</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/pro-ject-e1.2-der-neue-einstieg-in-echtes-hi-fi</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/pro-ject-e1.2-der-neue-einstieg-in-echtes-hi-fi"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Mit dem neuen E1.2 präsentiert Pro-Ject Audio Systems die nächste Generation seines erfolgreichen Einstiegsmodells.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Der Pro-Ject E1.2 wurde optimiert für höchste Klangqualität, maximalen Bedienkomfort und ein exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis. 
  Was ist neu?  
 Der E1.2 wurde technisch und klanglich konsequent weiterentwickelt: 
 
 Neuer Plattenteller aus Aluminiumdruckguss (730   g): 
 
 Bessere Laufruhe, höhere Masse, geringere Resonanzen – für klareren, stabileren Klang. 
 
 Verbesserter MM-Tonabnehmer Pick it MM E: 
 
 Mit Neodym-Magnet, konischer Diamantnadel und vibrationsdämpfendem Gehäuse – für warme, detaillierte Musikwiedergabe mit minimalem Rauschen. 
 
 Plug &amp;amp; Play Design: 
 
 Voreingestellter Tonarm, kein Werkzeug nötig – einfach anschließen und loshören. 
 
 Präzisions-Tonarm mit kardanischer Lagerung: 
 
 8,6 Zoll Aluminiumrohr, spielfreie Lager und carbonverstärkte Headshell – für optimale Spurtreue und Abtastgenauigkeit. 
 
 CNC-gefrästes Chassis ohne Hohlräume: 
 
 Resonanzarm und stabil – gefertigt aus steifem Faserverbundmaterial. 
  &amp;nbsp;  
  Ein echtes Hi-Fi-Erlebnis – sofort einsatzbereit.  
 Der E1.2 richtet sich an Musikliebhaber, die den Schritt ins hochwertige Vinylhören machen wollen, ohne sich mit Justage und Tuning beschäftigen zu müssen. Entwickelt, um lange zu begleiten – mit 25 Jahren garantierter Ersatzteilverfügbarkeit. 
  Erhältlich in drei stilvollen Ausführungen:  
  ➡️  Hochglanzschwarz 
  ➡️  Seidenmatt Weiß 
  ➡️  Walnussfurnier 
  Weitere Highlights:  
 
 Elektronischer Geschwindigkeitswechsel (33/45 RPM) 
 Riemenantrieb unter dem Teller 
 Gedämpfter DC-Motor 
 Hochwertige Phonokabel (1,23   m) 
 Inklusive Staubschutzhaube und 7”-Adapter 
 Handgefertigt in Europa 
 
  Jetzt bei Ihrem Fachhändler erhältlich.  
  Erleben Sie, wie einfach und gut Vinyl heute klingen kann.  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-07-22T09:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Kompakte Klangfreude in Stereo für unter 2.000 Euro!</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/testberichte/kompakte-klangfreude-in-stereo-fuer-unter-2.000-euro</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/testberichte/kompakte-klangfreude-in-stereo-fuer-unter-2.000-euro"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Der Wiim Vibelink Amp und Ultra Netzwerkplayer zusammen mit der Pro-Ject Speaker Box 10E Carbon im Test bei HiFi ifas
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  Ein echter Geheimtipp für Einsteiger und Genießer:&amp;nbsp; Mit dem  Wiim Vibelink Amp , dem  Ultra Netzwerkplayer  und den  Pro-Ject Speaker Box 10E Carbon  gibt es jetzt ein Komplett-Setup, das klanglich wie technisch Maßstäbe in der Einstiegsklasse setzt – und das für unter 2.000 Euro. 
  HiFi-IFAs  bringt es im aktuellen Test auf den Punkt: 
  „Diese Kombi hat etwas. […] Kein Schnickschnack, keine falschen Versprechen – sondern echtes HiFi mit Hirn und Herz.“  
 Was das heißt? 
 ✔️ Ehrlicher, detailreicher Klang 
 ✔️ Durchdachte Ausstattung und intuitive Bedienung 
 ✔️ Kein Effektgehabe – sondern einfach gutes Hören 
 Wer Musik nicht analysieren, sondern erleben will, sollte sich diese Kombination genauer ansehen. 
 &amp;nbsp; 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-07-17T07:45:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Neu im Sortiment: Head Box E – audiophiler Kopfhörerverstärker zum Einstiegsp...</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/neu-im-sortiment-head-box-e-audiophiler-kopfhoererverstaerker-zum-einstiegspreis</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/neu-im-sortiment-head-box-e-audiophiler-kopfhoererverstaerker-zum-einstiegspreis"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Die neue Head Box E von Pro-Ject Audio Systems ist die perfekte Lösung für alle, die das volle Klangpotenzial ihrer Kopfhörer ausschöpfen möchten. 
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                   Viele moderne Quellgeräte wie Laptops oder Smartphones bieten nicht die nötige Leistung – hier setzt die Head Box E an und liefert sauberen, kraftvollen Sound auf audiophilem Niveau.   
   Mit ihrer kompakten Bauweise, zwei Kopfhörerausgängen (6,3 mm und 3,5 mm) sowie einem diskret aufgebauten Verstärker überzeugt sie durch hohe Leistung, geringe Verzerrung und einfache Handhabung.   
    Produkt-Highlights im Überblick:    
    • Hohe Ausgangsleistung: 665 mW bei 32 Ohm   
    • Zwei Kopfhörerausgänge (6,3 mm und 3,5 mm) – gleichzeitig nutzbar   
    • Cinch-Loop-Out zum Durchschleifen an weitere Geräte   
    • Rauscharme, verzerrungsfreie Wiedergabe   
    • Solides Vollmetallgehäuse in Schwarz oder Silber   
    • Entwickelt von Pro-Ject Audio Systems – basierend auf dem Konzept der bewährten Head Box S2   
   Die Head Box E bietet audiophile Technik in reduzierter Form – ideal für preisbewusste Musikliebhaber, die bei der Klangqualität keine Kompromisse eingehen möchten.   
   Ab sofort erhältlich – bei Ihrem autorisierten Fachhändler.   
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-07-15T22:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Neu bei ATR: STAX SR-007S – Feintuning für die Ohren</title>
            <id>https://www.audiotra.de/news/neu-bei-atr-stax-sr-007s-feintuning-fuer-die-ohren</id>
            <link href="https://www.audiotra.de/news/neu-bei-atr-stax-sr-007s-feintuning-fuer-die-ohren"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            STAX bringt mit dem SR-007S die neueste Generation des legendären Elektrostatik-Kopfhörers auf den Markt. 
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  Durch um 20 Prozent verkleinerte Elektrodenöffnungen liefert das Modell noch mehr Detailauflösung, während das vom Flaggschiff SR-X9000 abgeleitete Anti-Resonanz-Gehäuse unerwünschte Vibrationen wirksam unterdrückt. Schwenkbare Polster aus weichem Schafleder verteilen den Anpressdruck gleichmäßig und schaffen langanhaltenden Tragekomfort; das kapazitätsarme OFC-Kabel ist abnehmbar und bei Bedarf tauschangeboten.  
  Mit einem Frequenzgang von 6 Hz bis 41 kHz, 101 dB Empfindlichkeit und einem Gewicht von nur 430 g richtet sich der handgefertigte SR-007S an anspruchsvolle Musikliebhaber, die Schnelligkeit, Luftigkeit und Basskontrolle auf Referenzniveau erleben möchten. Der Kopfhörer ist ab sofort erhältlich, die unverbindliche Preisempfehlung beträgt 3 000 Euro.  
 Auch in preisvergünstigten Bundles mit dem Treiberverstärker SRM700S oder SRM-700T. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-07-15T15:30:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
</feed>
